Paroles et traduction Sabino - Diamante

Diamante

Va
Es necesario que lo sepas, muñeca
Voy a tratar de usar las palabras correctas
Quiero que no quede nada sin decirse
Lo quiero decir bien pa' no llegar a confundirte

Eres bonita, ¿qué digo? Eres perfecta
La neta, con tus curvas haces crecer líneas rectas
Y con tu mente puedes conquistar el mundo
Consigues lo que quieres en menos de dos segundos

En lo profundo de tu ser, tienes un chingo de magia
Cuenta la leyenda que tu belleza contagia
El síntoma es un embrujo enamorado
Dicen que tu mirada puede curar los pecados

Cosa seria, mamá, cosa seria
¿De mí qué sería si aquí no estuvieras?
Cosa seria, mamá, cosa seria

Muéstrame lo que hay entre tus ojos, tu mente brillante
Para seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Mujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Yo jugué a querer enamorarte
Y tú me ganaste, mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante
Cosa seria, mamá, cosa seria
Sabino, nena, va

Tu pelo, tus cejas, tus ojos
Y en medio está la ruta para tu mente, hasta el fondo
Tus labios pintados de rojo
De tomarte de la mano no se me quita el antojo

Toda bonita de tu carita
Y las palabras que salen de tu boquita
Toda bonita con tu presencia
El mundo entero se entera de tu existencia

Toda bonita de tu par de ojos
Que cada que me miran vieras cómo me sonrojo
Toda bonita así como estás
Ya te lo dije en guapa, nena, que te vas p'atrás

Muéstrame lo que hay entre tus ojos, tu mente brillante
Para seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Mujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Yo jugué a querer enamorarte
Y tú me ganaste, mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante
Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
(Yo jugué a querer enamorarte)
Cosa seria, mamá, cosa seria

Diamond

Come on
Baby, I think it's important for you to know
I'm going to try to use the right words
I don't want anything to be left unsaid
I want to say everything right so that I don't end up confusing you

You're beautiful, what am I saying? You're perfect
Seriously, with those curves, your making straight lines grow
And with your mind you can conquer the world
You get what you want in less than a minute

Deep inside you, you have a lot of magic
Legend has it that your beauty is contagious
The symptom is a bewitched love
They say your gaze can cure sins

Oh, it's serious, baby, it's serious
What would become of me if you weren't here?
Oh, it's serious, baby, it's serious

Show me what's between your eyes, your brilliant mind
To seduce me, you don't need your elegant body
Woman, I already see myself with you, my children with your last name
I played the game of trying to make you fall in love
And you won, my diamond girl

Oh, it's serious, baby, it's serious
My diamond girl
Oh, it's serious, baby, it's serious
Sabino, girl, come on

Your hair, your eyebrows, your eyes
And in the middle is the path to your mind, all the way to the bottom
Your lips painted red
I can't stop craving to hold your hand

So pretty with your beautiful face
And the words that come out of your sweet mouth
So pretty with your presence
The whole world knows about your existence

So pretty with your beautiful eyes
That every time they look at me, see how I blush
So pretty just the way you are
I already told you, you're gorgeous, baby, you're very special

Show me what's between your eyes, your brilliant mind
To seduce me, you don't need your elegant body
Woman, I already see myself with you, my children with your last name
I played the game of trying to make you fall in love
And you won, my diamond girl

Oh, it's serious, baby, it's serious
My diamond girl
Oh, it's serious, baby, it's serious
My diamond girl

Oh, it's serious, baby, it's serious
(I played the game of trying to make you fall in love)
Oh, it's serious, baby, it's serious