Paroles et traduction Sabino - El Tiempo a Mi Favor

El Tiempo a Mi Favor

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Hoy no me afecta na' to se me resba'
Tengo ganas de comerme al mundo como si no hubiera ma'
No dejar para luego na'
Ya habrá tiempo pa' descansar mientras tanto hay que triunfar

Y en la cabeza esa mentalidad
Vivir: Responsabilidad
Morir: Inevitable, ¿va?
¿Qué es lo que aquí vas a dejar?

¿El mundo vas a mejorar?
¿O lo prefieres empeorar?
El tiempo es poco y tú decides en lo que lo vas a emplear

Si crees que tus acciones no generan un impacto
Se más sensible nene, ten más tacto
Puedes cambiar al mundo comenzando por tus actos
Eres la pieza clave entre tantos seres humanos

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Me saco 'e la cabeza todo lo que no me sirve
Ya no me rodeo de todas las cosas que me estor-
Burbuja de buena onda protectora pa' cubrirme
Brinco los obstáculos con saltos a lo Jordan

Dar lo mejor de mí el tiempo que me queda
Si el pasado no lo aproveché (¿eh'?), todavía puedo
Empezando por adentro, sacudir la polvareda
Todos los días son buenos muy para comenzar de cero

Si piensas que lo que haces no construye tu futuro
Mi amor, tú estás donde apuntaste, te lo juro
Y las cosas que tú haces mal cuando nadie te ve
Acuérdate que tú estás viendo y que tú eres tu juez

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Time in My Favor

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
And I have all the desire to succeed
Bad vibes won't make me stop

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
It's up to me how I use my present
The future can become positive with your mind

Nothing affects me today, everything slides off me
I feel like eating the world as if there were no tomorrow
Not leaving anything for later
There will be time to rest, meanwhile, we have to succeed

And in my head, that mentality
Living: Responsibility
Dying: Inevitable, right?
What are you going to leave here?

Will you make the world a better place?
Or do you prefer to make it worse?
Time is short and you decide how you're going to use it

If you think your actions don't have an impact
Be more sensitive, baby, have more tact
You can change the world starting with your actions
You are the key piece among so many human beings

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
And I have all the desire to succeed
Bad vibes won't make me stop

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
It's up to me how I use my present
The future can become positive with your mind

I get rid of everything in my head that doesn't serve me
I no longer surround myself with all the things that get in the way-
Protective bubble of good vibes to cover me
I jump over obstacles with Jordan-like leaps

Giving my best in the time I have left
If I didn't make the most of the past (huh?), I still can
Starting from the inside, shaking off the dust
Every day is a good day to start from scratch

If you think what you do doesn't build your future
My love, you are where you aimed, I swear
And the things you do wrong when nobody sees you
Remember that you are watching and that you are your judge

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
And I have all the desire to succeed
Bad vibes won't make me stop

I feel like time is on my side
What's already bad could be much worse
It's up to me how I use my present
The future can become positive with your mind