Sabino - Más Más Más Más Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sabino - Más Más Más Más Más




Más Más Más Más Más
More More More More More
Más más más más más
More more more more more
Más más más más más
More more more more more
Más más más más más
More more more more more
Más más más más más
More more more more more
No me busques más si no dices
Don't look for me anymore if you don't say anything
No me des un like si la cara no das
Don't give me a like if you don't show your face
No me busques más si no dices
Don't look for me anymore if you don't say anything
No me des un like si la cara no das
Don't give me a like if you don't show your face
Creo que ahora si ya se me fué la mano mami! Le quize hacer un zoom y le di un like en Instagram, y en el Snapchat subió una foto en una alberca, hice captura de pantalla y le mandaron una alerta
I think I went a bit overboard this time, mami! I wanted to zoom in and ended up liking your pic on Instagram, and then on Snapchat you uploaded a photo in a pool, I took a screenshot and you got a notification
Me puse a ver sus fotos de perfil viejitas, para ver si desde antes estaba así de bonita y tómala, que le pego otro like, y tómala que le pego más likes!
I started looking at your old profile pictures, to see if you were this pretty before, and damn, I liked another one, and damn, I liked more!
Soy fan de sus estatus y en todos yo le comento la carita del changuito que sale super contento, de ratos me pongo romántico va? Y de ratos le mando corazones de colores por WhatsApp
I'm a fan of your statuses and I comment on all of them with the little monkey face that looks super happy, sometimes I get romantic, okay? And sometimes I send you colored hearts on WhatsApp
Y le marqué sin querer cuando quería ver su foto pa′ mostrar y no supe que hacer, la busqué en Foursquare para ver por donde andaba, pa' toparmela en el Tinder para ver si así pegaba
And I called you by accident when I wanted to see your photo to show someone and I didn't know what to do, I looked for you on Foursquare to see where you were, to run into you on Tinder to see if I could score that way
Me puse pedo y le mandé chingos de Inbox, el típico pretexto de que es amiga de un amigo, ella nunca contesta y por más que yo le insisto la niña siempre deja los mensajes en visto
I got drunk and sent you a bunch of Inboxes, the typical excuse that I'm a friend of a friend, you never answer and no matter how much I insist, you always leave the messages on seen
Le mando en VoiceNotes las canciones más románticas, me deja en R nunca me sigue la plática! Mami, ya vi tu check-in en Miami, te voy hacer llegar una botella de Bacardi
I send you the most romantic songs in VoiceNotes, you leave me on R, you never keep the conversation going! Mami, I saw your check-in in Miami, I'm going to send you a bottle of Bacardi
Estaba yo en Miami manejando un Rolls Royce, y casi choco cuando me llegó tu VoiceNote
I was in Miami driving a Rolls Royce, and I almost crashed when I got your VoiceNote
Estaba yo en New York casi llegando al party y me mandaste una botella de Barcardi
I was in New York almost getting to the party and you sent me a bottle of Bacardi
Que indicas en tu Inbox? Cuando dices ser amigo de mi amigo, cuando llamas a mi WhatsApp will no reason
What do you mean in your Inbox? When you say you're a friend of my friend, when you call my WhatsApp for no reason
Yo no estoy para juegos ni para enredos, yo me voy serio.
I'm not here for games or entanglements, I'm serious.
Yo para likes me consigo más de los que tu das.
I can get more likes than you give.
Apoco hay quien te de más likes?
Do you really think someone gives you more likes?
Like like like like like, otro like?
Like like like like like, another like?
Otro más más más más más, neta más?
Another more more more more more, really more?
Más más más más más, apoco más mamita?
More more more more more, really more, mamita?
Y otro más más más más más
And another more more more more more
Nah, a ver, mamita y si te pego un like? No me des un like
Nah, let's see, mamita, what if I give you a like? Don't give me a like
Mamita que te pego Follow. No me sigas más
Mamita, I'll follow you. Don't follow me anymore
Mamita y si te pego un Inbox? No me busques más
Mamita, what if I send you an Inbox? Don't look for me anymore
Mamita dejate pegar...
Mamita, let me hit...
Mamita y si te pego un like? No me des un like
Mamita, what if I give you a like? Don't give me a like
Mamita y si te pego Follow. No me sigas más
Mamita, I'll follow you. Don't follow me anymore
Mamita y si te pego un Inbox? No me busques más
Mamita, what if I send you an Inbox? Don't look for me anymore
Mamita dejate pegar...
Mamita, let me hit...
Hey! Ya te caché que te gustó que te diera like, que te diera like
Hey! I caught you, you liked that I gave you a like, that I gave you a like
Hey! Ya te caché que te gustó que te diera like, que te diera like
Hey! I caught you, you liked that I gave you a like, that I gave you a like





Writer(s): Pablo Castaneda Amutio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.