Paroles et traduction Sabino - Toda la Noche

Toda la Noche

Buenos días
¿Cómo amaneciste?
¿Sí dormiste?
Oye ¿otra vez?
Déjate lo puesto, no te lo quites
Así quédate, ¿ok?

Desperté, desnudo y con aliento alcohol, no, no
Tú con tu vestido también oliendo a ron
Nos vimos, sonreímos
Que sexy estuviste anoche, toda la noche

Va
Hola, nena ¿cómo estás? ¿cómo amaneces?
Con ese vestido te juro que me enloqueces
Está tan pequeño y es que hasta parece que estuviera dibujado
Y si quieres que te confiese, que

Nunca nadie me ha hecho sentir esto
Es normal pues no eres como el resto
Y aunque amanecí algo descompuesto
No me puedo creer lo nuestro

Toda esa boquita te besé
Directo a tus ojitos te miré
Todas mis canciones te toqué
Y todo tu cuerpo también

Quiero que te mueras por mí
Que cuando se acabe la fiesta comparamos el camino
Cuando estemos solos me cumplas todo lo prometido
Y terminemos en la cama yo desnudo y tú en vestido

Desperté, desnudo y con aliento alcohol, no, no
Tú con tu vestido también oliendo a ron
Nos vimos, sonreímos
Que sexy estuviste anoche, toda la noche

Y es que nos pusimos de acuerdo
Terminamos al mismo tiempo
Una y otra vez lo recuerdo
Como se empapaba mi cuerpo

Déjate ese vestido puesto
Que la imaginación hace el resto
Que te vas pa′ atrás de guapa, baby
No se necesita tanta piel

Unas horas antes en la fiesta
Te tiraba la onda y tú a mí me dabas respuesta
Transparencia dice que no tienes bragas puestas
Tú lo confirmaste y me volaste la cabeza

Que bien se ve ese vestidito puesto
Deja tu cuerpo expuesto, descubierto
Siento abajo como yo me voy creciendo
Mientras que la imaginación completa lo que no estoy viendo

Déjate el vestido esta noche
Toda la noche, toda la noche
Déjate el vestido esta noche
Toda la noche, toda la noche

Déjate el vestido esta noche (déjate el vestido esta noche)
Toda la noche, toda la noche (déjate puestito así como lo tienes)
Déjate el vestido esta noche (no te lo vo' a quitar)
Toda la noche, toda la noche (así podemos) (total no tienes bragas)

Déjate el vestido esta noche (no te lo quites nena)
Toda la noche, toda la noche (déjalo puesto)
Déjate el vestido esta noche
Toda la noche, toda la noche

Toute la Nuit

Bonjour
Comment as-tu dormi ?
As-tu bien dormi ?
Hé, encore une fois ?
Laisse tes vêtements comme ils sont, ne les enlève pas.
Reste comme ça, ok ?

Je me suis réveillé nu avec l'haleine alcoolisée, non, non.
Toi, avec ta robe, sentant aussi le rhum.
On s'est regardés, on a souri.
Tu étais tellement sexy hier soir, toute la nuit.

Allez.
Salut bébé, comment vas-tu ? Comment te sens-tu ce matin ?
Avec cette robe, je te jure que tu me rends fou.
Elle est si petite, on dirait qu'elle est dessinée.
Et si je te confie, que

Personne ne m'a jamais fait ressentir ça.
C'est normal, car tu n'es pas comme les autres.
Et même si je me suis réveillé un peu décomposé,
Je ne peux pas croire ce que nous vivons.

J'ai embrassé toute ta bouche.
J'ai regardé directement dans tes yeux.
J'ai touché toutes mes chansons.
Et tout ton corps aussi.

Je veux que tu meures pour moi.
Que lorsque la fête sera terminée, nous comparions nos chemins.
Que lorsque nous serons seuls, tu tiennes toutes tes promesses.
Et que nous finissions au lit, moi nu et toi en robe.

Je me suis réveillé nu avec l'haleine alcoolisée, non, non.
Toi, avec ta robe, sentant aussi le rhum.
On s'est regardés, on a souri.
Tu étais tellement sexy hier soir, toute la nuit.

Et on s'est mis d'accord.
On a fini en même temps.
Je me souviens encore et encore.
Comment mon corps était trempé.

Laisse ta robe comme elle est.
Que l'imagination fasse le reste.
Tu es incroyablement belle, bébé.
On n'a pas besoin de montrer autant de peau.

Quelques heures avant, à la fête.
Je te faisais des avances et tu me répondais.
Ta transparence dit que tu ne portes pas de culotte.
Tu l'as confirmé et tu m'as fait exploser la tête.

Cette petite robe te va si bien.
Laisse ton corps exposé, découvert.
Je sens en bas comment je grandis.
Alors que l'imagination complète ce que je ne vois pas.

Laisse ta robe ce soir.
Toute la nuit, toute la nuit.
Laisse ta robe ce soir.
Toute la nuit, toute la nuit.

Laisse ta robe ce soir (laisse ta robe ce soir).
Toute la nuit, toute la nuit (laisse-la comme ça).
Laisse ta robe ce soir (je ne la retirerai pas).
Toute la nuit, toute la nuit (comme ça on peut) (de toute façon, tu ne portes pas de culotte).

Laisse ta robe ce soir (ne l'enlève pas ma chérie).
Toute la nuit, toute la nuit (laisse-la comme ça).
Laisse ta robe ce soir.
Toute la nuit, toute la nuit.