Paroles et traduction Sabino - Tú

Tú

Tienes tantas cualidades que no había buscado
Eres alguien que alguna vez yo había imaginado
Puedes hacer que parezca que todo esto es un cuento
Debes estar llena de poderes por dentro (Wow)

Quieres que yo esté a gusto y eso yo lo noto
Escondes más vibraciones que en un terremoto
Existes y no sabes lo bien que te ves (Wow)
Sueles lucir de diez de la cabeza a los pies

¡Cómo hueles! Para eso hay que escribirte otra canción
Enciendes todos mis sentidos pa' la inspiración
Barres todos los complejos de mi adentro
Sacudes todos los cuartitos de mi templo (Wow)

Pones una sonrisota en mis cachetes
Me mueves como niño con nuevo juguete
Conduces esta adrenalina que me encanta
Tú me haces volar muy alto sin necesidad de capa

Es ahora, mañana no existe
Es ahora, mañana no existe

No sabes cuánto es que me subes cuando tú te bajas
Disfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Yo te prometo no se van a perder estas ganas
Regálame el presente, ni pa'lante ni pa'trás

Lo que tenemos es ahora, no ayer ni mañana
Lo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Desde que entraste tantas cosas buenas de mí sacas
Te invito a formar parte de mi realidad

Cambias, perspectivas y rutinas
Planteas, nuevas formas de vivir la vida
Navegas, esa carabela que conquista
Rayas, todos mis muritos como artista

Marcas todo por adentro como grafitera
Empapas, de pura pasión como manguera
Hablas, tú sabes lo que hablas y a parte coloreas
Con tus palabras nuevos mundos creas

Brincas y te ves muy linda
Cuando tú caminas, yo siempre voy tirando toda la baba
Suenas, no sabes cómo suenas
Hablo de tus tacones, hablo de tus anillos ¡Cómo suenan!

Miras, ¡qué digo miras! Tú observas
Buscas los detalles que se esconden y están cerca
Y si hablas, es que cuando hablas
Fue lo primero que me trajo a ti y ahora no quiero que te vayas

No sabes cuánto es que me subes cuando tú te bajas
Disfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Yo te prometo no se van a perder estas ganas
Regálame el presente, ni pa'lante ni pa'trás

Lo que tenemos es ahora, no ayer ni mañana
Lo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Desde que entraste tantas cosas buenas de mí sacas
Te invito a formar parte de mi realidad

Es ahora, mañana no existe
Es ahora, mañana no existe
Es ahora, mañana no existe
Es ahora, mañana no existe

No sabes cuánto es que me subes cuando tú te bajas
Disfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Yo te prometo no se van a perder estas ganas
Regálame el presente, ni pa'lante ni pa'trás

Lo que tenemos es ahora, no ayer ni mañana
Lo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Desde que entraste tantas cosas buenas de mí sacas
Te invito a formar parte de mi realidad

Ты

В тебе столько качеств, которых я не искал,
Ты та, кого я когда-то представлял.
Ты можешь сделать так, что все это кажется сказкой,
Ты, должно быть, полна волшебной силы (Вау).

Ты хочешь, чтобы мне было хорошо, и я это замечаю,
В тебе скрыто больше вибраций, чем в землетрясении,
Ты существуешь, и ты не знаешь, как хорошо ты выглядишь (Вау),
Ты обычно выглядишь на все десять с головы до ног.

Как ты пахнешь! Об этом нужно написать отдельную песню,
Ты пробуждаешь все мои чувства для вдохновения,
Ты сметаешь все мои комплексы,
Ты пробуждаешь все уголки моего храма (Вау).

Ты рисуешь улыбку на моих щеках,
Ты играешь мной, как ребенок с новой игрушкой,
Ты управляешь этим адреналином, который мне так нравится,
Ты поднимаешь меня так высоко, что мне не нужен плащ.

Это сейчас, завтра не существует,
Это сейчас, завтра не существует.

Ты не знаешь, как сильно ты меня заводишь, когда ты раздеваешься,
Я наслаждаюсь больше, когда ты приходишь, чем когда уходишь,
Я обещаю, это желание не исчезнет,
Подари мне настоящее, ни вперед, ни назад.

У нас есть только сейчас, не вчера и не завтра,
Я беру у тебя лишь ту малость, которую ты хочешь мне дать,
С тех пор, как ты появилась, ты пробуждаешь во мне столько хорошего,
Я приглашаю тебя стать частью моей реальности.

Ты меняешь, перспективы и рутину,
Предлагаешь, новые способы жить,
Управляешь, этой каравеллой, которая покоряет,
Разрисовываешь, все мои стены, как художник.

Отмечаешь все внутри, как граффитист,
Пропитываешь, чистой страстью, как шланг,
Говоришь, ты знаешь, что говоришь, и еще раскрашиваешь,
Своими словами ты создаешь новые миры.

Прыгаешь, и выглядишь очень мило,
Когда ты идешь, я всегда пускаю слюни,
Звучишь, ты не знаешь, как ты звучишь,
Я говорю о твоих каблуках, я говорю о твоих кольцах, как они звенят!

Смотришь, что я говорю, смотришь! Ты наблюдаешь,
Ищешь детали, которые спрятаны и находятся рядом,
И если ты говоришь, то когда ты говоришь,
Это первое, что привлекло меня к тебе, и теперь я не хочу, чтобы ты уходила.

Ты не знаешь, как сильно ты меня заводишь, когда ты раздеваешься,
Я наслаждаюсь больше, когда ты приходишь, чем когда уходишь,
Я обещаю, это желание не исчезнет,
Подари мне настоящее, ни вперед, ни назад.

У нас есть только сейчас, не вчера и не завтра,
Я беру у тебя лишь ту малость, которую ты хочешь мне дать,
С тех пор, как ты появилась, ты пробуждаешь во мне столько хорошего,
Я приглашаю тебя стать частью моей реальности.

Это сейчас, завтра не существует,
Это сейчас, завтра не существует,
Это сейчас, завтра не существует,
Это сейчас, завтра не существует.

Ты не знаешь, как сильно ты меня заводишь, когда ты раздеваешься,
Я наслаждаюсь больше, когда ты приходишь, чем когда уходишь,
Я обещаю, это желание не исчезнет,
Подари мне настоящее, ни вперед, ни назад.

У нас есть только сейчас, не вчера и не завтра,
Я беру у тебя лишь ту малость, которую ты хочешь мне дать,
С тех пор, как ты появилась, ты пробуждаешь во мне столько хорошего,
Я приглашаю тебя стать частью моей реальности.