Paroles et traduction Sabino - Yang

Yang

Me mentiría si creo que en la historia nuestra existe un todavía
Si intento poner cara de que todo es alegría
Mi mente iría al amor que me ofreces más falso que piratería

Te mentiría, si negara que en mi mente está la idea de dejarte todos los días
Si negara que me duele tu manera de imponer tu jerarquía
Si dijera que es verdad que con tus besos tú me engañas, yo te mentiría
Te mentiría

Por ti me convertí en un mentiroso
Mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Por ti me convertí en un mentiroso
Mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

INSTRUMENTAL

Ya no sé si quiero quererte
Ya no sé si debo engañarme
Ya no sé, por ti deje de ser

Ya no sé si debo enamorarte
Ya no sé si debo amarte
Ya no sé, por ti deje de ser

Te ves bien decorada de mentiras
Y duele que la verdad me digas
Ya no sé llorar
(Se me olvidó cómo llorar y tengo un niño adentro)

Por ti me convertí en un mentiroso
Y mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Por ti me convertí en un mentiroso
Y mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Porque fueras tú la que mintiera
Que fueras tú la que mintiera
Que fueras tú, fueras tú, tú la que mintiera
Que fueras tú, que fueras tú, tú la que mintiera

(Tú la que mintiera)
(Que mintiera)
(La que mintiera)

Yang

I would be lying if I thought there was still an us in our story
If I tried to put on a face of joy
My mind would go to the love you offer which is faker than piracy

I would be lying if I denied that the idea of leaving you is in my mind every day
If I denied that your way of imposing your hierarchy hurts me
If I said it's true that with your kisses you deceive me, I would be lying to you
I would be lying

For you I became a liar
I lied because I believed in us
You were always honest, I mean it and it's true
How much I wish you were the one lying

For you I became a liar
I lied because I believed in us
You were always honest, I mean it and it's true
How much I wish you were the one lying

INSTRUMENTAL

I don't know if I want to love you anymore
I don't know if I should deceive myself
I don't know, for you I ceased to exist

I don't know if I should make you fall in love
I don't know if I should love you
I don't know, for you I ceased to exist

You look good dressed up in lies
And it hurts that you tell me the truth
I don't know how to cry anymore
(I forgot how to cry and I have a little boy inside me)

For you I became a liar
And I lied because I believed in us
You were always honest, I mean it and it's true
How much I wish you were the one lying

For you I became a liar
And I lied because I believed in us
You were always honest, I mean it and it's true
How much I wish you were the one lying

Because you were the one lying
That you were the one lying
That you were, were, you the one lying
That you were, that you were, you the one lying

(You the one lying)
(That one lied)
(The one that lied)