Paroles et traduction Sabino - Yin Yang

Yin Yang

Sin querer llegué a la disco este fin de semana y
Me la pasé tan bien, que me quedé hasta la mañana
Era un terreno inexplorado para mí, quizá
Eso fue lo que hizo que me diera curiosidad

Entre tanta baby que había en el lugar
Hubo una en especial que me hizo alucinar
Me dijo: "Vengo sola, yo solo vine a bailar"
Oye, baby, tú y yo somos como el Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Tocaron la de Calle 13: Atrévete-te-te
Y me sentí bien Molotov: Mátate Teté
También pusieron a J Balvin, men, pero
Que Dios bendiga el Sab Hop, amén

Luego pensé: ¿Qué estás haciendo aquí?
No tiene na' que ver contigo
Y me dije a mi mismo: Boby, tranquilo
Como Feng shui, todo se ordenó dentro de mí
Tikitiki tintin tintintín

Me miró y mi corazón se aceleró
Rotototontontontontón
Nos conocimos y nos complementamos
Somos todo lo contrario, pero nos gustamos

No tengo sueldo fijo ni me preocupo en buscarlo
No me gusta ir de fiesta y por lo general no salgo
Le gusta ir a la disco, donde ponen reguetón
Como le gusta tanto, le compuse esta canción

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang (El Ying y el Yang)

Le hablaba de la movie de Jordan con el Bugs Bunny
Ella se emocionó, porque pensó que era Bad Bunny
La corregí y le dije: Hablo de Space Jam
Ella se imaginaba que era Nicky Jam

Yo le subo al volumen viendo "Volver al Futuro"
Ella le sube el mambo para que le dé bien duro
Métele sasaung, batería y regagaetaung
Como Jane y Tarzaung, somos el Yin y el Yaung

Entre tú y yo sabemos, somos el Yin Yang
Que no nos quepa duda
Entre tú y yo sabemos, somos el Yin Yang
Lucy para ti y tú para mí
Acá, entre nos'

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Инь и Ян

Случайно попал в дискотеку на этих выходных и
Мне так понравилось, что я пробыл там до утра
Для меня это была неизведанная территория, возможно
Это и вызвало у меня любопытство

Среди множества девиц в клубе
Была одна особенная, которая меня поразила
Она сказала: "Я пришла одна, я только потанцевать"
Эй, детка, мы с тобой как Инь и Ян

Мы Инь и Ян
Инь и Ян, детка
Мы Инь и Ян
Инь и Ян

Заиграла песня Calle 13: Atrévete-те-те
И я чувствовал себя хорошо, как Molotov: Mátate Teté
Также включили J Balvin, но
Да благословит Бог Sab Hop, аминь

Потом я подумал: что ты здесь делаешь?
Это совсем не твое
И сказал себе: Бобби, спокойно
Как Фэншуй, все внутри меня встало на свои места
Тикитики тин-тин тин-тин-тин

Она взглянула на меня, и мое сердце забилось чаще
Ротатотонтонтонтонтон
Мы познакомились и дополнили друг друга
Мы полные противоположности, но нравимся друг другу

У меня нет постоянной работы, и я не беспокоюсь об этом
Я не люблю ходить на вечеринки и обычно не выхожу из дома
Ей нравится ходить в дискотеки, где играет реггетон
Так как ей это очень нравится, я написал ей эту песню

Мы Инь и Ян
Инь и Ян, детка
Мы Инь и Ян
Инь и Ян

Мы Инь и Ян
Инь и Ян, детка
Мы Инь и Ян (Инь и Ян)

Я говорил ей о фильме Джордана с Багзом Банни
Она взволновалась, потому что подумала, что это был Bad Bunny
Я поправил ее и сказал: я говорю о "Космическом джеме"
Она думала, что это Ники Джем

Я включаю музыку погромче, смотря "Назад в будущее"
Она увеличивает громкость, чтобы звучало сильнее
Добавь сасунг, барабаны и регагаетанг
Как Джейн и Тарзанг, мы Инь и Янг

Мы с тобой знаем, мы Инь и Ян
Давай не будем сомневаться
Мы с тобой знаем, мы Инь и Ян
Люси для тебя, а ты для меня
Здесь, между нами

Мы Инь и Ян
Инь и Ян, детка
Мы Инь и Ян
Инь и Ян

Мы Инь и Ян
Инь и Ян, детка
Мы Инь и Ян
Инь и Ян