Paroles et traduction Sabino - romA (LRDP Maqueta)

romA (LRDP Maqueta)

¿Qué va a pasar si tu camino olvida cruzarse con el mío?
¿Qué va a pasar si nunca te olvido?

Me eché un clavado hasta lo más profundo en mí
Y me encontré con un puñito de sentimientos que me abruman
Personalidades que no reconozco
Actitudes y comportamientos que me desmoronan

Me parece inconcebible no haber valorado
Todos los detalles, todo el tiempo que estuviste tú a mi lado
Me consta que es verdad eso de que la gente cambia
Pero no por ser verdad es bueno y me da rabia

Yo cambié, me doy cuenta que cambié
Sí cambié, sé que no fue para bien
Yo cambié, reconozco que cambié
Yo cambié y quiero saber si es tarde

Quiero quitarme estos complejos y estar bien conmigo
Quiero quererme más que a nadie pa′ estar bien contigo
La vida es corta y eso los dos lo sabemos
Si nos amamos tanto, dime ¿por qué no volvemos?

Quiero recordarte cada día que me provocas
Empaparme en energía que con tu magia desembocas
Conocer el mundo entero o lo que alcancemos
Reforzar esa promesa cada que nos abracemos

Si estás triste que no te falte ni un beso
Y llevarte a las Pig's Pearls por tu maple doble queso
Comer en los lugares que nunca hemos visitado
No puedo creer que esto ya se haya terminado

Quiero acompañarte en cada triunfo y cada logro
Compartir contigo cada susto y cada asombro
Que me ayudes con mis letras, y me orientes, nena
Y filosofar contigo un tinto y una cena

Entendí lo que es la vida cuando vi tus ojos
Me robé un caballo para ti hace tres agostos
Lo volvería a hacer hoy, lo volvería a hacer siempre
Qué difícil es no verte

Estar sin ti es un eterno domingo
Sin mis yemas en tu cuerpo me siento en un laberinto
No quiero regresar el tiempo, pues caeríamos en lo mismo
Me importa tu tranquilidad, sin egoísmo

Me doy cuenta tarde de que estuve ausente
Tú lo pedías a gritos, y yo no estuve presente
Me consta que es verdad eso de que la gente cambia
Pero no por ser verdad es bueno y eso me da rabia

Yo cambié, me doy cuenta que cambié
Sí cambié, pero no fue para bien
Yo cambié, reconozco que cambié
Yo cambié y quiero saber si es tarde

Quiero quitarme estos complejos y estar bien conmigo
Quiero quererme más que a nadie para estar bien contigo
La vida es corta y esto los dos lo sabemos
Si nos amamos tanto, dime ¿por qué no volvemos?

Quiero llenar la casa de momentos nuestros
Tener hijos contigo y que ellos sean nuestros maestros
Subir una montaña contigo hasta la cumbre
Volver a los viñedos del Valle de Guadalupe

Rentarnos un carrito y escaparnos donde sea
Escuchando a Los Aldeanos, mientras que tú lagrimeas
Que con una mirada sientas nuestra conexión
Mujer, no quiero que esta sea nuestra última canción

Quiero que contestes mis llamadas con un grito
Y que por tanto que me marques te termines to′ tu crédito
Levantarte siempre con tacitas de café
Le falta una "r" pero se fue mi fe

Entendí lo que es la vida cuando conocí tu aroma
Me enamoré de ti con tres horas en Roma
Enamorado hoy, enamorado siempre
Qué difícil ya no verte

romA (Демо LRDP)

Что будет, если наши пути больше не пересекутся?
Что будет, если я никогда тебя не забуду?

Я погрузился в самые глубины своей души
И обнаружил горстку чувств, которые меня подавляют
Черты характера, которые я не узнаю
Поступки и поведение, которые меня разрушают

Мне кажется немыслимым, что я не ценил
Все детали, все время, что ты была рядом со мной
Я знаю, что правда, что люди меняются
Но это не значит, что это хорошо, и меня это злит

Я изменился, я понимаю, что изменился
Да, я изменился, и знаю, что не в лучшую сторону
Я изменился, я признаю, что изменился
Я изменился, и хочу знать, не поздно ли

Я хочу избавиться от этих комплексов и быть в ладу с собой
Я хочу любить себя больше всех, чтобы быть в ладу с тобой
Жизнь коротка, и мы оба это знаем
Если мы так любим друг друга, скажи, почему мы не вместе?

Я хочу напоминать тебе каждый день, что ты вызываешь во мне
Пропитаться энергией, которую ты высвобождаешь своей магией
Познать весь мир или то, что нам удастся
Укреплять это обещание каждый раз, когда мы обнимаемся

Если тебе грустно, чтобы тебе не хватало ни одного поцелуя
И отвезти тебя в Pig's Pearls за твоим кленовым двойным сыром
Есть в местах, которые мы никогда не посещали
Я не могу поверить, что это уже закончилось

Я хочу быть рядом с тобой в каждой победе и каждом достижении
Разделить с тобой каждый страх и каждое удивление
Чтобы ты помогала мне с моими текстами и направляла меня, детка
И философствовать с тобой за бокалом красного вина и ужином

Я понял, что такое жизнь, когда увидел твои глаза
Я украл для тебя лошадь три августа назад
Я бы сделал это снова сегодня, я бы делал это всегда
Как же трудно не видеть тебя

Быть без тебя - это вечное воскресенье
Без моих пальцев на твоем теле я чувствую себя в лабиринте
Я не хочу возвращаться в прошлое, ведь мы бы вернулись к тому же
Мне важно твое спокойствие, без эгоизма

Я слишком поздно понял, что был отсутствующим
Ты кричала об этом, а меня не было рядом
Я знаю, что правда, что люди меняются
Но это не значит, что это хорошо, и это меня злит

Я изменился, я понимаю, что изменился
Да, я изменился, но не в лучшую сторону
Я изменился, я признаю, что изменился
Я изменился, и хочу знать, не поздно ли

Я хочу избавиться от этих комплексов и быть в ладу с собой
Я хочу любить себя больше всех, чтобы быть в ладу с тобой
Жизнь коротка, и мы оба это знаем
Если мы так любим друг друга, скажи, почему мы не вместе?

Я хочу наполнить дом нашими моментами
Иметь с тобой детей, чтобы они стали нашими учителями
Подняться с тобой на вершину горы
Вернуться к виноградникам Долины Гваделупе

Арендовать машину и сбежать куда угодно
Слушая Los Aldeanos, пока ты плачешь
Чтобы одним взглядом ты чувствовала нашу связь
Женщина, я не хочу, чтобы это была наша последняя песня

Я хочу, чтобы ты отвечала на мои звонки криком
И чтобы, звоня мне так часто, ты тратила весь свой кредит
Будить тебя всегда с чашечками кофе
В слове "вера" не хватает буквы "р", но моя вера ушла

Я понял, что такое жизнь, когда узнал твой запах
Я влюбился в тебя за три часа в Риме
Влюблен сегодня, влюблен навсегда
Как же трудно больше не видеть тебя