Paroles et traduction Sabino feat. Ferraz - Te Ves Bien

Te Ves Bien

Me encanta cómo luces tu tremenda anatomía
Es perfectamente natural, quisiera hacerte mía
Se encienden luces conforme tus pasos van andando
Se escuchan voces conforme tus trazos vas marcando

El milagro del tobillo reposando en tu tacón
Equilibrio y brillo que me tambalea
He soñado, convencido que te tengo en mi balcón
Y qué suave en mis oídos tarareas

Miro tus pliegues y me vuelvo loco, ma′
Con tu figura de frente, te juro me pongo mal
La sangre bombea y la humedad me delata
El pulso se acelera y las pupilas se dilatan

Perderme en la suavidad de tu figura quiero
Ahogarme en la dulzura de tu aroma quiero
Darte un beso en cada poro de tu piel es lo que quiero
Catarte, catearte, en braile descifrarte

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien y, aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo′a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Me encanta que combinen tu mirada con tus cejas
Me fascinan tus facciones, cuánta perfección reflejas
Me gusta que existas, disfruto la vista
Me siento un turista o un niño en recreo

Yo sé a que hueles, aunque no te tenga cerca
De solo verte mis sentidos se despiertan
Yo sé como eres y, aunque no te lo imagines
Pienso mucho más que nadie en ti, tú me defines

Me puedo imaginar cada parte de tu cuerpo
Y aunque la ropa te tape, estoy seguro que lo acierto
Yo puedo recrear en mi cabeza escenas
En las que estamos los dos juntos de solo verte apenas

Hundirme en la profundidad de tu humedad yo quiero
Fundirme en la unidad de tu belleza es lo que quiero
Beber de tu saliva, probarte desde arriba
Poder pasar mi lengua por tu figura explosiva

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien, y aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo'a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Ты выглядишь прекрасно

Мне нравится, как ты демонстрируешь свою великолепную анатомию,
Это совершенно естественно, я бы хотел сделать тебя своей,
Свет вспыхивает, когда твои шаги проходят,
Голоса раздаются, когда твои движения оставляют след.

Твоя лодыжка опирается на каблук, словно чудо,
Равновесие и блеск, которые заставляют меня терять голову,
Я мечтал и был уверен, что ты на моем балконе,
И ты так нежно напеваешь в моих ушах.

Я схожу с ума от твоих складок, малышка,
Когда ты стоишь передо мной, я клянусь, что влюбляюсь,
Кровь пульсирует, и влажность выдает меня,
Пульс учащается, а зрачки расширяются.

Я хочу потеряться в нежности твоей фигуры,
Утонуть в сладости твоего аромата,
Я хочу поцеловать каждый уголок твоей кожи,
Попробовать тебя на вкус, изучить тебя на ощупь.

Ты так хорошо выглядишь каждый раз, когда проходишь мимо,
Ты так хорошо выглядишь, когда я смотрю на тебя, а ты не оборачиваешься,
Ты так хорошо выглядишь, и даже если ты не наряжаешься для меня,
Ты выглядишь хорошо, и я уже смирился с этим.

Что я не буду иметь тебя,
Что я не буду пробовать тебя,
Эта страсть к тебе ни к чему не приведет,
Но ты так хорошо выглядишь, и это главное,
Фантазировать о тебе для меня это утешение.

Мне нравится сочетание твоего взгляда и бровей,
Меня очаровывают твои черты, какое совершенство,
Мне нравится, что ты существуешь, я наслаждаюсь этим зрелищем,
Я чувствую себя туристом или ребенком на каникулах.

Я знаю, как ты пахнешь, даже если ты не рядом,
Просто глядя на тебя, мои чувства пробуждаются,
Я знаю тебя, и хотя ты не догадываешься,
Я думаю о тебе больше, чем кто-либо другой, ты вдохновляешь меня.

Я могу представить себе каждую часть твоего тела,
И хотя одежда прикрывает тебя, я уверен, что угадываю,
Я могу воссоздать в своем воображении сцены,
В которых мы вдвоем, просто глядя друг на друга.

Я хочу погрузиться в глубину твоей влажности,
Я хочу слиться с единством твоей красоты,
Пить твою слюну, пробовать тебя,
Провести языком по твоей чувственной фигуре.

Ты так хорошо выглядишь каждый раз, когда проходишь мимо,
Ты так хорошо выглядишь, когда я смотрю на тебя, а ты не оборачиваешься,
Ты так хорошо выглядишь, и хотя ты не наряжаешься для меня,
Ты выглядишь хорошо, и я уже смирился с этим.

Что я не буду иметь тебя,
Что я не буду пробовать тебя,
Эта страсть к тебе ни к чему не приведет,
Но ты так хорошо выглядишь, и это главное,
Фантазировать о тебе для меня это утешение