Paroles et traduction Sabor de Gracia - Gelem, Gelem

Gelem, Gelem

Gelem, gelem lungone dromensar
Maladilem baxtale Rromençar
A Rromalen kotar tumen aven
E chaxrençar bokhale chavençar

A Rromalen, A chavalen

Vi man sàsa bari familja
Mudardás la i Kali Lègia
Saren chindás vi Rromen vi Rromen
Maskar lenoe vi tikne chavorren

A Rromalen, A chavalen
A Rromalen, A chavalen

Opre Rroma isi vaxt akana
Ajde mançar sa lumáqe Rroma
O kalo muj ta e kale jakha
Kamàva len sar e kale drakha

A Rromalen, A chavalen
A Rromalen, A chavalen

Gelem, Gelem

I'm walking, walking through the vast expanses
I was born a happy Romani
Where all the Roma people gather
And the young women are beautiful and free

Roma people, women

I come from a large family
Blessed by the Black Madonna
We are all brothers and sisters, Romani people
Even though we have many children

Roma people, women
Roma people, women

Now is the time for all Roma
Let us dance, Roma people
The dark man and the dark woman
We will love them like the dark sun

Roma people, women
Roma people, women