Paroles et traduction Sabri Brothers - Aftab-E-Risalat Madine Mein Hai, Pt. 2

Dehli to dulhan bani dulha Nizamudddin
Saare hind ke baadshaa khwaja Moinuddin
Sabz Gumbad ka manzar hai peshe e nazar
Yaad taiba kiaati hai Ajmer main

Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat

Mere khwaja ka dhola sa gumbad
Chandni main nahaaya hua hai
Saada saada sa roze ka manzar
Har nazar main samaya hua hai
Naam e Khwaja main aisi kashish hai
Ek zamane pe chaya hua hai
Bharli usne muraadon se jholi
Jispe daaman ka saya hua hai
Aap ki simt uthti hai jo bhi nazar
Aap ki simt uthti hai jo bhi nazar
Mudduaa apna paati hai Ajmer mein
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main

Aap sultan e Hind Khwaja e khwajgan
Aap beshak hain sab ke liye meherban
Roz bante hein bigde muqaddar yahan
Chashma e faiz hai aapka aastan
Dar pe aayenge deewane jo sar ke bal
Dar pe aayenge deewane jo sar ke bal
Jab aqeedat bulati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main

Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main

Dar pe Ek baanj aaurat ne ki ilteja
Meri aulaad ho jaye to baa khuda
Khwaja bache ko chaukhat pe laungi main
Deg Ajmer aakar chadhaungi main
Rab se khwaja ne uske liye ki duaa
Hogaya uska poora jo yeh muddaaa
Leke bache ko aayi o Ajmer main
Haadsa uspe guzra ye kuch Der main
Sath uske saheli thi aayi hui
Jab chadhi Deg to paas thi o khadi
Gode main uske bacha tha hansta hua
Deg main o achanak uchalkar gira
Ro padi kehke o haaye bachaa meraaaa
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Saahab ji sultan ji tum bade gareeb nawaz
Apna karke rakhiyo sohaagan ki yeh laaj
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Shabbir o shabbar ke liye
Masoom asghar ke liye
Sajde main jo sar kat gaye the
Lillah us sar ke liye
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Muhammed par jo utra hai usi quraan ka sadqa
Ape peer o murshid khwaja e usman ka sadqa
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Mere chudiyon ki laaj piya rakhna
Mere chudiyon ki laaj piya rakhna
O kehne layi ab khud rakhna
O kehne layi ab khud rakhna
Mera bhaag suhaag tumai se hai
Mera bhaag suhaag tumai se hai
Main to tumhi pe sab luta baithi
Main to tumhi pe sab luta baithi mere khwaja
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya
Rakhnaa phir laaj dukhiya ki khwaja piya

Jo duaon se khwaja ke paida hua
Deg kaise jalati use phir bhala
Aanch uspar na aayi khuda ki kasam
Rakh liya mere khwaja ne uska bharam
Mere Khwaja ki adna karamat hai yeh
Mere Khwaja ki adna karamat hai yeh
Jo nazar roz aati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai

Chasm e rehmat se jis dam ishaara hua...
Doobti kashtiyon ko bhi kinara mila...
Aapne bekason ko sahara diya
Chasm e be noor ko bhi nazara diya
Bhooke pyason pe aisi nigah e karam...
Roz jaari hai langar khuda ki qasam
Kyun na mehke bhala faiz ka gulsitaan
Kyun na mehke bhala faiz ka gulsitaan
Khushbu taiba se aati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Madine Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main
Aaftab e risaalat Madine main hai
Aur kiran jhagmagati hai Ajmer main

Дехли дулхан бани дулха Низамудддин
Сааре Хинд ке баадшаа Хваджа Мойнуддин
Сабз Гумбад ка манзар хай Пеше э Назар
Яад Тайба киаати хай Аджмер Майн

Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Аафтаб и рисаалат

Просто Хваджа ка дхола СА Гумбад
Чандни Майн нахайя Хуа хай
Саада Саада СА Розе ка манзар
Хар Назар Майн Самайя Хуа хай
Naam e Khwaja main aisi kashish hai
Ek zamane pe chaya hua hai
Бхарли усне мураадон се Джоли
Джиспе дааман ка Сая Хуа хай
ААП ки симт Утти хай Джо бхи Назар
ААП ки симт Утти хай Джо бхи Назар
Mudduaa apna paati hai Ajmer mein
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн

Aap sultan e Hind Khwaja e khwajgan
Aap beshak hain sab ke liye meherban
Roz bante hein bigde muqaddar yahan
Чашма и Фаиз хай аапка аастан
Dar pe aayenge deewane jo sar ke bal
Dar pe aayenge deewane jo sar ke bal
Джаб Акидат булати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн

Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн

Дар Пе Эк баанж Аурат не ки илтея
Meri aulaad ho jaye to baa khuda
Khwaja bache ko chaukhat pe laungi main
Deg Ajmer aakar chadhaungi main
Rab se khwaja ne uske liye ki duaa
Hogaya uska poora jo yeh muddaaa
Leke bache ko aayi o Ajmer main
Haadsa uspe guzra ye kuch Der main
Сат уске Сахели Тхи аайи Хи
Jab chadhi Deg to paas thi o khadi
Gode main uske bacha tha hansta hua
Deg main o achanak uchalkar gira
Ro padi kehke o haaye bachaa meraaaa
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Саахаб Джи султан Джи Тум Баде гареб Наваз
Апна карке рахийо сохааган ки йех лаадж
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Шаббир о шаббар ке лийе
Масум Асгар ке лийе
Sajde main jo sar kat gaye the
Lillah us sar ke liye
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Мухаммед пар Джо утра хай Уси Куран ка садка
Ape peer o murshid khwaja e usman ka sadqa
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Mere chudiyon ki laaj piya rakhna
Mere chudiyon ki laaj piya rakhna
О Кехне Лайи АБ Худ Рахна
О Кехне Лайи АБ Худ Рахна
Mera bhaag suhaag tumai se hai
Mera bhaag suhaag tumai se hai
Главный в тумхи Пе саб лута байти
Майн то тумхи Пе саб лута байти мерее Хваджа
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия
Рахнаа Фир лаадж дукхия ки Хваджа Пия

Jo duaon se khwaja ke paida hua
Deg kaise jalati use phir bhala
Aanch uspar na aayi khuda ki kasam
Rakh liya mere khwaja ne uska bharam
Mere Khwaja ki adna karamat hai yeh
Mere Khwaja ki adna karamat hai yeh
Джо Назар роз аати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai

Бездна e rehmat se jis dam ishaara hua...
Doobti kashtiyon ko bhi kinara mila...
Aapne bekason ko sahara diya
Бездна е Бе Нур ко бхи Назара Дия
Bhooke pyason pe aisi nigah e karam...
Роз Яари хай Лангар худа ки Касам
Кюн на мехке бхала Фаиз ка гульситаан
Кюн на мехке бхала Фаиз ка гульситаан
Хушбу Тайба се аати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Мадина Мадина Майн хай
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн
Aaftab e risaalat Madine main hai
Аур Киран джагмагати хай Аджмер Майн