Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hazir Hain Hazir Hain
Wir sind hier, wir sind hier
Malik-E-Qon-O-Makaan
Rabb-E-Azeem
Herrscher
über
Sein
und
Raum,
Erhabener
Herr
Ho
Karam,
Ho
Karam,
Ho
Karam
Chashm-E-Karam
Hum
Per
Kareem
Sei
gnädig,
sei
gnädig,
sei
gnädig,
Dein
gnädiges
Auge
auf
uns,
o
Großzügiger.
Maaf
Ker
Sari
Khataein
Maaf
Ker
Vergib,
vergib
all
unsere
Fehler.
Aaa...
Malik-E-Qon-O-Makaan
Rabb-E-Azeem
Aaa...
Herrscher
über
Sein
und
Raum,
Erhabener
Herr
Aaa...
Ey
Mere
Allah,
Malik-E-Qon-O-Makaan
Rabb-E-Azeem
Aaa...
Oh
mein
Allah,
Herrscher
über
Sein
und
Raum,
Erhabener
Herr
Ooo
Ho
Karam
Chashm-E-Karam
Hum
Per
Kareem
Ooo
Sei
gnädig,
Dein
gnädiges
Auge
auf
uns,
o
Großzügiger.
Ey
Mere
Allah!
Allah!
Allah!
Allaah!
Oh
mein
Allah!
Allah!
Allah!
Allah!
Ey
Mere
Allah!
Maaf
Ker,
Sari
Khataein
Maaf
Ker
Oh
mein
Allah!
Vergib,
vergib
all
unsere
Fehler.
Ey
Maaf
Ker,
Sari
Khataein
Maaf
Ker
Oh
vergib,
vergib
all
unsere
Fehler.
Ey
Mere
Allah,
Maaf
Ker,
Sari
Khatein
Maaf
Ker
Oh
mein
Allah,
vergib,
vergib
all
unsere
Fehler.
Rehm
Ke,
Rehm
Ke
Talib
Hein
Tujh
Say
Ey
Raheem
Nach
Barmherzigkeit,
nach
Barmherzigkeit
flehen
wir
Dich
an,
o
Barmherziger.
(Dhol
Beats)
(Dhol-Schläge)
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
(Music
Stops)
(Musik
stoppt)
Labbaik
Allahumma
Labbaik
Labbaik
Labbaik
Alla
Humma
Labbaik
Hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Labbaik,
La
Shareka
Laka
Labbaik.
Hier
bin
ich,
Du
hast
keinen
Teilhaber,
hier
bin
ich.
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Laka
Wal
Mulk,
La
Shareek
Laka
Wahrlich,
Dir
gebührt
der
Lobpreis
und
die
Gnade,
Dir
und
die
Herrschaft.
Du
hast
keinen
Teilhaber.
(Dhol
Beats
And
Claps
Start
Again)
(Dhol-Schläge
und
Klatschen
beginnen
wieder)
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
(Music
Stops)
(Musik
stoppt)
Labbaik
Allahumma
Labbaik
Labbaik
Labbaik
Alla
Humma
Labbaik
Hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Labbaik,
La
Shareka
Laka
Labbaik.
Hier
bin
ich,
Du
hast
keinen
Teilhaber,
hier
bin
ich.
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Laka
Wal
Mulk,
La
Shareek
Laka
Wahrlich,
Dir
gebührt
der
Lobpreis
und
die
Gnade,
Dir
und
die
Herrschaft.
Du
hast
keinen
Teilhaber.
(Dhol
Beats
And
Claps
Start
Again)...
(Dhol-Schläge
und
Klatschen
beginnen
wieder)...
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Layat-E-Hamd-O-Sana
Tere
Siva
Koi
Nahi
Würdig
des
Lobes
und
Preises
ist
niemand
außer
Dir.
Sunne
Wala
Haasion
Ki
Iltija
Koi
Nahi
Niemand
hört
das
Flehen
der
Sünder
(außer
Dir).
Doobton
Ko
Jo
Bana
De
La?
Khuda
Koi
Nahi
Der
die
Ertrinkenden
rettet?
Es
gibt
keinen
Gott
außer
Dir.
Jhooliyan
Bhar
De
Jo
Sun
Ker
Mudaha
Koi
Nahi
Der
die
Schoße
füllt,
wenn
er
Lob
hört?
Es
gibt
keinen
außer
Dir.
Haan
Siva
Tere
Siva,
Haan
Siva
Tere
Siva,
Tere
Siva
Koi
Nahi
Ja,
außer
Dir,
außer
Dir,
ja,
außer
Dir,
außer
Dir,
gibt
es
keinen.
Haan
Siva
Tere
Siva,
Tere
Siva
Koi
Nahi
Ja,
außer
Dir,
außer
Dir,
gibt
es
keinen.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
(Music
Stops)
(Musik
stoppt)
Labbaik
Allahumma
Labbaik
Labbaik
Labbaik
Alla
Humma
Labbaik
Hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Labbaik,
La
Shareka
Laka
Labbaik.
Hier
bin
ich,
Du
hast
keinen
Teilhaber,
hier
bin
ich.
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Laka
Wal
Mulk,
La
Shareek
Laka
Wahrlich,
Dir
gebührt
der
Lobpreis
und
die
Gnade,
Dir
und
die
Herrschaft.
Du
hast
keinen
Teilhaber.
(Dhol
Beats
And
Claps
Start
Again)...
(Dhol-Schläge
und
Klatschen
beginnen
wieder)...
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Yeh
Sharaf
Ke
Aadmi
Allah
Ke
Ghar
Jaye
Ga
Diese
Ehre,
dass
der
Mensch
zu
Allahs
Haus
gehen
wird.
Yeh
Sharaf
Ke
Pak
Damaanon
Ka
Rutba
Paye
Ga
Diese
Ehre,
dass
er
den
Rang
der
Reinen
erreichen
wird.
Yeh
Sharaf
Ke
Her
Khata
Rub
Darguzar
Farmaye
Ga
Diese
Ehre,
dass
der
Herr
jede
Sünde
vergeben
wird.
Yeh
Sharaf
Ke
Daag
Daman
Se
Her
Aik
Dhul
Jaye
Ga
Diese
Ehre,
dass
jeder
Fleck
vom
Gewand
(der
Seele)
abgewaschen
wird.
Yeh
Sharaf
Ke
Roza-E-Shah-E-Umam
Per
Jaye
Ga
Diese
Ehre,
dass
er
zum
Grab
des
Königs
der
Völker
(Prophet
Muhammad)
gehen
wird.
Is
Sharaf
Per
Jaan
Bhi
Qurban
Ker
De
To
Hai
Kam
Für
diese
Ehre
ist
selbst
das
Opfern
des
Lebens
zu
wenig.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
(Music
Stops)
(Musik
stoppt)
Labbaik
Allahumma
Labbaik
Labbaik
Labbaik
Alla
Humma
Labbaik
Hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Labbaik,
La
Shareka
Laka
Labbaik.
Hier
bin
ich,
Du
hast
keinen
Teilhaber,
hier
bin
ich.
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Laka
Wal
Mulk,
La
Shareek
Laka
Wahrlich,
Dir
gebührt
der
Lobpreis
und
die
Gnade,
Dir
und
die
Herrschaft.
Du
hast
keinen
Teilhaber.
(Dhol
Beats
And
Claps
Start
Again)...
(Dhol-Schläge
und
Klatschen
beginnen
wieder)...
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Ey
Do
Alam
Ke
Nigahbaan
Ey
Aleem
O
Ey
Khabeer
O
Hüter
der
zwei
Welten,
o
Allwissender,
o
Allkundiger.
Yaad
Teri
Dil
Nawazo
Zikr
Tera
Dil
Pazeeb
Dein
Gedenken
beruhigt
das
Herz,
Deine
Erwähnung
ist
herzerfreuend.
Rang-O-Khushbo
Husn-O-Ilm-O-Noor
Tujh
Say
Mustajeeb
Farbe,
Duft,
Schönheit,
Wissen,
Licht
– alles
erbeten
von
Dir.
Had
Nahi
Jiss
Ki
Wo
Hai
Bakhshish
Teri
Rabbe
Kareem
Grenzenlos
ist
Deine
Vergebung/Gabe,
o
großzügiger
Herr.
Aur
Karam
Tera
Karam
Aur
Karam
Tera
Karam
Aur
Karam
Tera
Khudaya
Bemisal
O
Benazir
Und
Deine
Gnade,
Deine
Gnade,
und
Deine
Gnade,
Deine
Gnade,
und
Deine
Gnade,
o
Gott,
ist
beispiellos
und
unvergleichlich.
Tere
Dar
Per
Aa
Gaye
Hein
Talib-E-Lutf-O-Karam
An
Deiner
Tür
sind
wir
angekommen,
Suchend
nach
Güte
und
Gnade.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
(Music
Stops)
(Musik
stoppt)
Labbaik
Allahumma
Labbaik
Labbaik
Labbaik
Alla
Humma
Labbaik
Hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich,
o
Allah,
hier
bin
ich.
Labbaik,
La
Shareka
Laka
Labbaik.
Hier
bin
ich,
Du
hast
keinen
Teilhaber,
hier
bin
ich.
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Innal
Hamdah,
Wan
Nematah,
Laka
Wal
Mulk,
La
Shareek
Laka
Wahrlich,
Dir
gebührt
der
Lobpreis
und
die
Gnade,
Dir
und
die
Herrschaft.
Du
hast
keinen
Teilhaber.
(Dhol
Beats
And
Claps
Start
Again)...
(Dhol-Schläge
und
Klatschen
beginnen
wieder)...
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hazir
Hein
Hum
Wir
sind
hier,
wir
sind
hier,
wir
sind
hier.
Yeh
Safar,
Hajj
Ka
Safar
Bigre
Banata
Hai
Naseeb
Diese
Reise,
die
Hajj-Reise,
bessert
das
verdorbene
Schicksal.
Yeh
Safar
Makhlooq
Ko
Khaliq
Say
Karta
Hai
Qareeb
...Allah!
(
Diese
Reise
bringt
die
Schöpfung
dem
Schöpfer
näher
...Allah!
(
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sabri Maqbool Ahmed, Adeeb Raipuri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.