Paroles et traduction Sabri Brothers - Hazir Hain Hazir Hain

Hazir Hain Hazir Hain

Malik-E-Qon-O-Makaan Rabb-E-Azeem
Ho Karam, Ho Karam, Ho Karam Chashm-E-Karam Hum Per Kareem
Maaf Ker Sari Khataein Maaf Ker
Aaa... Malik-E-Qon-O-Makaan Rabb-E-Azeem
Aaa... Ey Mere Allah, Malik-E-Qon-O-Makaan Rabb-E-Azeem
Ooo Ho Karam Chashm-E-Karam Hum Per Kareem
Ey Mere Allah! Allah! Allah! Allaah!
Ey Mere Allah! Maaf Ker, Sari Khataein Maaf Ker
Ey Maaf Ker, Sari Khataein Maaf Ker
Ey Mere Allah, Maaf Ker, Sari Khatein Maaf Ker
Rehm Ke, Rehm Ke Talib Hein Tujh Say Ey Raheem
(Dhol Beats)
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
(Music Stops)
Labbaik Allahumma Labbaik Labbaik Labbaik Alla Humma Labbaik
Labbaik, La Shareka Laka Labbaik.
Innal Hamdah, Wan Nematah, Innal Hamdah, Wan Nematah, Laka Wal Mulk, La Shareek Laka
(Dhol Beats And Claps Start Again)
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
(Music Stops)
Labbaik Allahumma Labbaik Labbaik Labbaik Alla Humma Labbaik
Labbaik, La Shareka Laka Labbaik.
Innal Hamdah, Wan Nematah, Innal Hamdah, Wan Nematah, Laka Wal Mulk, La Shareek Laka
(Dhol Beats And Claps Start Again)...
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Layat-E-Hamd-O-Sana Tere Siva Koi Nahi
Sunne Wala Haasion Ki Iltija Koi Nahi
Doobton Ko Jo Bana De La? Khuda Koi Nahi
Jhooliyan Bhar De Jo Sun Ker Mudaha Koi Nahi
Haan Siva Tere Siva, Haan Siva Tere Siva, Tere Siva Koi Nahi
Haan Siva Tere Siva, Tere Siva Koi Nahi
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
(Music Stops)
Labbaik Allahumma Labbaik Labbaik Labbaik Alla Humma Labbaik
Labbaik, La Shareka Laka Labbaik.
Innal Hamdah, Wan Nematah, Innal Hamdah, Wan Nematah, Laka Wal Mulk, La Shareek Laka
(Dhol Beats And Claps Start Again)...
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Yeh Sharaf Ke Aadmi Allah Ke Ghar Jaye Ga
Yeh Sharaf Ke Pak Damaanon Ka Rutba Paye Ga
Yeh Sharaf Ke Her Khata Rub Darguzar Farmaye Ga
Yeh Sharaf Ke Daag Daman Se Her Aik Dhul Jaye Ga
Yeh Sharaf Ke Roza-E-Shah-E-Umam Per Jaye Ga
Is Sharaf Per Jaan Bhi Qurban Ker De To Hai Kam
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
(Music Stops)
Labbaik Allahumma Labbaik Labbaik Labbaik Alla Humma Labbaik
Labbaik, La Shareka Laka Labbaik.
Innal Hamdah, Wan Nematah, Innal Hamdah, Wan Nematah, Laka Wal Mulk, La Shareek Laka
(Dhol Beats And Claps Start Again)...
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Ey Do Alam Ke Nigahbaan Ey Aleem O Ey Khabeer
Yaad Teri Dil Nawazo Zikr Tera Dil Pazeeb
Rang-O-Khushbo Husn-O-Ilm-O-Noor Tujh Say Mustajeeb
Had Nahi Jiss Ki Wo Hai Bakhshish Teri Rabbe Kareem
Aur Karam Tera Karam Aur Karam Tera Karam Aur Karam Tera Khudaya Bemisal O Benazir
Tere Dar Per Aa Gaye Hein Talib-E-Lutf-O-Karam
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
(Music Stops)
Labbaik Allahumma Labbaik Labbaik Labbaik Alla Humma Labbaik
Labbaik, La Shareka Laka Labbaik.
Innal Hamdah, Wan Nematah, Innal Hamdah, Wan Nematah, Laka Wal Mulk, La Shareek Laka
(Dhol Beats And Claps Start Again)...
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Hazir Hein Hazir Hein Hazir Hein Hum
Yeh Safar, Hajj Ka Safar Bigre Banata Hai Naseeb
Yeh Safar Makhlooq Ko Khaliq Say Karta Hai Qareeb ...Allah! (

Hazir Hain Hazir Hain

Maître du Trône et de la Création, Seigneur Sublime
Accordez-nous Votre Grâce, Votre Grâce, Votre Grâce, Que Votre Œil Bienveillant se pose sur nous
Pardonnez toutes nos erreurs, pardonnez-nous
Aaa... Maître du Trône et de la Création, Seigneur Sublime
Aaa... Ô mon Dieu, Maître du Trône et de la Création, Seigneur Sublime
Ooo Accordez-nous Votre Grâce, Que Votre Œil Bienveillant se pose sur nous
Ô mon Dieu! Dieu! Dieu! Dieu!
Ô mon Dieu! Pardonnez, pardonnez toutes nos erreurs
Oui, pardonnez, pardonnez toutes nos erreurs
Ô mon Dieu, pardonnez, pardonnez toutes nos erreurs
Nous sommes en quête de Votre Miséricorde, Ô Miséricordieux
(Rythme de Dhol)
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
(La musique s'arrête)
À Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres, à Tes ordres, à Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres
À Tes ordres, Tu n'as point d'associé, à Tes ordres.
Certes, la louange et la grâce T'appartiennent, certes, la louange et la grâce T'appartiennent, à Toi le Royaume, Tu n'as point d'associé
(Le rythme de Dhol et les applaudissements reprennent)
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
(La musique s'arrête)
À Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres, à Tes ordres, à Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres
À Tes ordres, Tu n'as point d'associé, à Tes ordres.
Certes, la louange et la grâce T'appartiennent, certes, la louange et la grâce T'appartiennent, à Toi le Royaume, Tu n'as point d'associé
(Le rythme de Dhol et les applaudissements reprennent)...
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nul autre que Toi ne mérite nos louanges et nos éloges
Nul autre que Toi n'entend les supplications des désespérés
Qui d'autre que Dieu peut sauver ceux qui se noient?
Qui d'autre que Toi peut combler nos mains tendues en écoutant nos prières?
Oui, nul autre que Toi, oui, nul autre que Toi, nul autre que Toi
Oui, nul autre que Toi, nul autre que Toi
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
(La musique s'arrête)
À Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres, à Tes ordres, à Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres
À Tes ordres, Tu n'as point d'associé, à Tes ordres.
Certes, la louange et la grâce T'appartiennent, certes, la louange et la grâce T'appartiennent, à Toi le Royaume, Tu n'as point d'associé
(Le rythme de Dhol et les applaudissements reprennent)...
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
C'est un honneur que l'homme se rende à la Maison de Dieu
C'est un honneur que les âmes pures puissent s'y recueillir
C'est un honneur que chaque faute y soit pardonnée
C'est un honneur que chaque tache soit effacée de nos cœurs
C'est un honneur que l'on se rende au Mausolée du Roi des hommes
Pour cet honneur, même offrir sa vie en sacrifice ne suffit pas
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
(La musique s'arrête)
À Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres, à Tes ordres, à Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres
À Tes ordres, Tu n'as point d'associé, à Tes ordres.
Certes, la louange et la grâce T'appartiennent, certes, la louange et la grâce T'appartiennent, à Toi le Royaume, Tu n'as point d'associé
(Le rythme de Dhol et les applaudissements reprennent)...
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Ô Protecteur des deux mondes, Ô Omniscient, Ô Celui qui connaît tout
Ton souvenir est le réconfort de nos cœurs, Ton invocation est leur parure
La joie, la beauté, la connaissance, la lumière, tout vient de Toi, Ô Celui qui répond aux prières
Il n'y a pas de limite à Ta Miséricorde, Ô Seigneur Généreux
Votre Grâce est infinie, Votre Grâce est infinie, Votre Grâce, Ô Dieu, est incomparable et unique
Nous sommes venus à Votre porte, en quête de Votre Grâce et de Votre Faveur
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
(La musique s'arrête)
À Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres, à Tes ordres, à Tes ordres, Ô Allah, à Tes ordres
À Tes ordres, Tu n'as point d'associé, à Tes ordres.
Certes, la louange et la grâce T'appartiennent, certes, la louange et la grâce T'appartiennent, à Toi le Royaume, Tu n'as point d'associé
(Le rythme de Dhol et les applaudissements reprennent)...
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Nous sommes prêts, prêts, prêts
Ce voyage, le voyage du Hajj, façonne notre destin
Ce voyage rapproche la création du Créateur ...Allah! (