Paroles et traduction Sabri Brothers - Kali Kamaliya Wale
Allah...
Allah...
O
Allah...
O
Allah...
Dil
Jisse
Zinda
Hai
You
are
the
desire
Wo
Tamanna
Tumhi
Ho
Which
makes
my
heart
alive
Dil...
Heart...
Dil
Jisse
Zinda
Hai
Hai
You
are
the
desire
Wo
Tamanna
Tumhi
Ho
Which
makes
my
heart
alive
Ham
Jisme
Bas
Rahen
Hain
You
are
the
world
where
I
live
Ham
Jisme
Bas
Rahen
Hain
You
are
the
world
where
I
live
Wo
Duniya
To
Tumhi
To
Ho
in
which
I
reside
Mehboob
Ho
Tum
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Mehboob
Ho
Tum
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Tori
Ada
Pe
Maein
Kurbaan
I
sacrifice
myself
at
your
beauty
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
My
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
My
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mehboob
Ho
Tum
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Mehboob
Ho
Tum
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Tori
Ada
Pe
Maein
Kurbaan
I
sacrifice
myself
at
your
beauty
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
My
Kali
Kamaliya
Wale
Kali
Kamaliya
Wale
Kali
Kamaliya
Wale
HooouOo
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
HooouOo
My
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale...
My
Kali
Kamaliya
Wale...
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Har
Ka
Jogi
Bankar
Aaya...
You
came
as
a
mendicant
from
every
house...
Seedha
Rasta
Sabko
Dikhaya
You
showed
the
right
path
to
everyone
Premka
Danka
Tumane
Bajaya
You
played
the
drum
of
love
Allah
Ho
Ka
Nagma
Sunaya...
You
sang
the
song
of
Allah
Ho...
Pyare
Ho
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Tori
Adaa
Pe
Main
Kurbaan.
I
sacrifice
myself
at
your
beauty
More
Kali
Kamaliya
Waale...
More
Kali
Kamaliya
Waale...
Repeat
Para
Repeat
Para
Har
Ka
Jogi
Bankar
Aaya...
You
came
as
a
mendicant
from
every
house...
Seedha
Rasta
Sabko
Dikhaya
You
showed
the
right
path
to
everyone
Premka
Danka
Tumane
Bajaya
You
played
the
drum
of
love
Allah
Ho
Ka
Nagma
Sunaya...
You
sang
the
song
of
Allah
Ho...
Pyare
Ho
Allah
Ke!
You
are
Allah's
beloved!
Tori
Adaa
Pe
Main
Kurbaan.
I
sacrifice
myself
at
your
beauty
More
Kali
Kamaliya
Waale...
More
Kali
Kamaliya
Waale...
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Madh.Bhari
Aankhen...
Mohani
Soorat...
Eyes
full
of
honey...
Enchanting
face...
Kaale
Kesu
Dilkash
Kamat
Black
hair,
attractive
stance
Sar
Se
Paon
Tak...
Rahmat
Rahmat
From
head
to
toe...
Mercy,
Mercy
Dekhke
Sar
Par
Taj
- E
- Nabuat
Seeing
the
crown
of
prophecy
on
your
head,
Jhuk
Gaye
Duniya
Waale...
The
people
of
the
world
bowed
down...
Teri
Adaa
Pe
Main
Kurban!
I
sacrifice
myself
at
your
beauty!
Mori
Kali
Kamaliya
Waale!...
Mori
Kali
Kamaliya
Waale!...
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Charnon
Mein
Sar
Dharte
Aaye
People
came
bowing
their
heads
at
your
feet,
Tera
Kalma
Bharte
Aaye
Reciting
your
Kalma,
Chaap
Se
Aaye,
Dar
Se
Aaye
They
came
with
fear
and
awe
Haq
Ki
Puja
Kar
Ke
Aaye
To
worship
Haq,
Dair
Kalisa
Waale!
The
church
and
temple
people!
Tori
Adaa
Pe
Main
Kurbaan...
I
sacrifice
myself
at
your
beauty...
Mori
Kaali
Kamaliya...
Mori
Kaali
Kamaliya...
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Aaya
Muratik
Khulke
Walise
You
came
as
a
mortal
being
Hoke
Murauwar
Door
Kisise
Being
a
guide,
away
from
everyone
Baate
Hui
Jibri-E-Ami
Se
You
talked
to
Jibri-E-Ami
Legaye
Tumko
Farsh-E-Zameen
Se
He
lifted
you
from
the
earth
Arsh-E-Mualla
Waale
The
people
of
Arsh-E-Mualla
Tori
Adaa
Pe
Main
Kurbaan...
I
sacrifice
myself
at
your
beauty...
Mori
Kaali
Kamaliya...
Mori
Kaali
Kamaliya...
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mori
Kali
Kamaliya
Wale
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Mohammad
Kali
Kamaliya
Wale...
Nabi
Ji
Kali
Kamaliya
Wale
Nabi
Ji
Kali
Kamaliya
Wale
Kali
Kamaliya
Wale...
Kali
Kamaliya
Wale...
End
End
Évaluez la traduction
1
Main Koyal Mera Baag
2 Mann Kunto Maula
3 Allah Hi Allah
4 Madina Na Dekha To
5 La Ilah Ki Boli
6 More Angana
7 Ye Sahebul Jamal
8 Hum Musalman
9 Noore Mujasim
10 Bas Mera Mahi
11 Chalo Madine
12 Ya Mohammad Nigahe
13 Mere Gaus Piya Sarkar
14 Tum Jo Neki Aaj Karo
15 Khabram
16 Khadim Ali Ke
17 Saleh Allah
18 Dil Se Main Shaida
19 Allah Hi Allah Kiya Karo
20 Ya Ali Maula Ali
21 Sabir Sabir Bol Papihe
22 Ban Gayi Baat Unka
23 Ye Sab Tumhara Karam Hai Aaqa
24 Chhaap Tilak Sab Chheeni
25 Kali Kamaliya Wale
26 La Pila Aur Pila
27 Koi Mujhse Poochhe Main Kya
28 Jitna Diya Sarkar Ne Mujhko
29 Tajdare Haram Ho Nigahen Karam
30 Khwaja Tore Dware Baje Shehnai
31 Milta Hai Kya Namaaz Mein
32 Savere Savere
33 Ajmer Ka Mehekta Chaman
34 Sarela Makaan Se Talab Hui
35 Main To Deewani
36 Bhar Do Jholi Meri
37 Naam Usi Ka Liya Karo
38 Jis Haal Mein Banda Ho Kare
39 Hum Panjtani Hain
40 Zehaale Miskeen Makun Taghaful
2 Mann Kunto Maula
3 Allah Hi Allah
4 Madina Na Dekha To
5 La Ilah Ki Boli
6 More Angana
7 Ye Sahebul Jamal
8 Hum Musalman
9 Noore Mujasim
10 Bas Mera Mahi
11 Chalo Madine
12 Ya Mohammad Nigahe
13 Mere Gaus Piya Sarkar
14 Tum Jo Neki Aaj Karo
15 Khabram
16 Khadim Ali Ke
17 Saleh Allah
18 Dil Se Main Shaida
19 Allah Hi Allah Kiya Karo
20 Ya Ali Maula Ali
21 Sabir Sabir Bol Papihe
22 Ban Gayi Baat Unka
23 Ye Sab Tumhara Karam Hai Aaqa
24 Chhaap Tilak Sab Chheeni
25 Kali Kamaliya Wale
26 La Pila Aur Pila
27 Koi Mujhse Poochhe Main Kya
28 Jitna Diya Sarkar Ne Mujhko
29 Tajdare Haram Ho Nigahen Karam
30 Khwaja Tore Dware Baje Shehnai
31 Milta Hai Kya Namaaz Mein
32 Savere Savere
33 Ajmer Ka Mehekta Chaman
34 Sarela Makaan Se Talab Hui
35 Main To Deewani
36 Bhar Do Jholi Meri
37 Naam Usi Ka Liya Karo
38 Jis Haal Mein Banda Ho Kare
39 Hum Panjtani Hain
40 Zehaale Miskeen Makun Taghaful
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.