Paroles et traduction Sabri Brothers - Sarla Makase

Sarla Makase

Aye Khatam e Rusul, Kaba e Maqsood tu hee
Dar surat e har chay hast maujood tuhi.
Aayat e kamal e haq ayan nastbato
Azaat kay darpardah nihaan bood tuhi.

Suhani raat thi, x2

Aur pur'sukoon zamana tha,
Asar mein dooba hua jazb e aashiqana tha
Unhein to arsh main mehboob ko bulana tha,
Hawas thi deed key mairaj ka bahana tha.

Sarela makan se talab hui,
Sue e muntaha woh chale Nabi.

Yeh kamal e husn ka mojza,
Ke firaaq o haq bhi na seh saka.

Sir e la makan se talab huwi
Sue e muntaha woh chalay Nabi.

Shab e Mairaj liya arsh e bareen per bulwaye
Sadma e hijr Khuda say bhi gawara na huwa.

Sir e la'makaan se talab howi
Su e muntaha wo chalay Nabi.

Koi had hai unkay urooj key, balaghal ula be kamalehi
Sir e la'makaan se talab huyee, koi had hai unke urooj ki.

Khair ul Wara, Sadr ud Duqa, Najm ul Huda, Noor ul Ula
Shams ud Duha, Badr ud Duja, Ya'ani Mohammad Mustafa.

Koye had hei unkay uroj key ... x4

Khair ul vara, sader ud Duka, Najm ul Huda, Noor ul Ula
Shams ud Duha, Bader ud Duja, Yani Muhammad mustufa.

Aaqa rawa salare deen, Ya Rehmat Al Lil Aala Meen
Aa muqtuda e mursaleen, aa peshwa e ambiya
Jannat nishan e qoouet to, wash shams eeman ro e to
Wallail wasf e loe to, khubi ye ruyat badduha
Is mein to is mein aazmi, jis main to jaan e alami
Zaat e to fakhr e aadmi, shaan e to shaan e kibriya.

Koi had hai unke urooj ki ... x4

Jo gaya hai farsh say arsh tak, woh burak to lay gaya bedharak
Tabaqay zameen waraq e falaq, gaye neeche paaon say pursarak
Latein zulf key jo gayi latak, to jahan sara gaya mehak
Hoye must bulbulay is qadar, to yeh ghunche bole chatak chatak.

Koi had hai unke urooj ki ... x4

Gaye ghar say charh kay burraq per
Shab e wasl rukh say howi sahar
Yeh safar tha khoob se khoobtar
Yeh he tha her ik ki zaban per.

Koi had hai unke urooj ki ... x4
Koi had hai unke urooj ki, balaghal ula be kamalehi

Yeh hi ibtida yeh hee intiha, yeh farogh jalwa e haq numa
Ke jahaan sara chamak utha, kasha fad duja bejamalehi
Rukh e mustafa ki yeh roshni, yeh tajallion ki hama hami
Ke her ik cheez chamak uthi, Kasha'fad dujaa bijamaalihi

Kay har eik cheiz chamak uthi ... x4
Kasha fad dujaa bijamaalihi

Na falak, na chand tare, na saher, na raat hoti
Na tera jamal hota, na yeh kainaat hoti.

Ke her ik cheez chamak uthi ... x3
Kasha fad dujaa bijamaalihi

Woh sarapa rehmat e kibriya, ke her ik pay jis ka karam howa. Aaa (Sufi Chants...)
Yeh Quran e paak hai barmala, hasonat jamiyo khisalehi
Yeh kamal e haq e muhammadi, key her ik pe chashm e karam rahi
Sir e hashar nara e ummati, Hasunat jami'u khisaalihi.

Wohi haqnigar wohi haqnuma, rukh e mustafa hai wo aaina
Ke Khuda e Paak nay khud kaha, Sallu 'aleyhi wa aalihi
Mera deen ambar e warsi, baKhuda hai ishq e mohammadi. Aaa (Sufi Chants...)
Mera zikr o fikr hai bus yehi, sallu 'aleyhi wa aalihi.

Sallu 'alaihi wa alihi ... x4

Che kunam bayane kamaleo, balaghal ula be kamalehi
Che farogh karda jamaleho, Kasha fad dujaa bijamaalihi
Mun hairatamza khisaleho, Hasunat jami'u khisaalihi
Dil o jaan e maba khayaleho, Sallu 'aleyhi wa aalihi.

Sallu 'alaihi wa alihi ... x4

Aie mazhar e noor e Khuda, balaghal ula be kamalehi
Maula Ali mushkil kusha, Kasha faduja bijamaalihi
Hasnain jaan e fatima, Hasunat jami'u khisaalihi
Yani Mohammad Mustafa, Sallu 'aleyhi wa aalihi

Sarla Makase

Oh, the Seal of the Prophets, the Kaaba of my desire, it is you
In the face of everything, your presence is evident.
The verse of the perfection of truth is manifest, not hidden
The freedom that was hidden behind the veil was you.

It was a beautiful night, x2

And it was a peaceful time,
Immersed in the charm of love
He was to call the beloved to the throne,
There was a desire to see the excuse of the Miraj.

From the entire house, the demand arose,
Towards the highest point, the Prophet went.

This miracle of the perfection of beauty,
That even separation from the truth could not bear.

From the boundless realm, the demand arose
Towards the highest point, the Prophet went.

On the Night of Miraj, He was called upon the exalted throne
Even God could not bear the pain of separation.

From the boundless realm, the demand arose
Towards the highest point, the Prophet went.

Is there any limit to their ascension? He reached the highest point with perfection
From the boundless realm, the demand arose, is there any limit to their ascension?

The best of creation, the leader of the righteous, the star of guidance, the light of the first
The sun of the morning, the full moon of religion, that is, Muhammad Mustafa.

Is there any limit to their ascension? ... x4

The best of creation, the leader of the righteous, the star of guidance, the light of the first
The sun of the morning, the full moon of religion, that is, Muhammad Mustafa.

Oh leader, the leader of the religion, oh mercy to all worlds
Oh leader of the messengers, oh guide of the prophets
Paradise is the sign of your power, the sun of faith is your face
The night is the description of your forehead, the beauty of your vision is flawless
In this, only in this I strive, in which you are the life of the world
Your essence is the pride of mankind, your glory is the glory of the Almighty.

Is there any limit to their ascension? ... x4

He who went from earth to heaven, he took Buraq immediately
The layers of the earth, the pages of the sky, went down under his feet quickly
When the curls of his hair hung down, the whole world became fragrant
The buds became so intoxicated, that these flowers spoke with a snap.

Is there any limit to their ascension? ... x4

They went from home, riding on Buraq
The night of union became morning with the face
This journey was better than the best
This was on the tongue of everyone.

Is there any limit to their ascension? ... x4
Is there any limit to their ascension? He reached the highest point with perfection

This is the beginning, this is the end, this is the manifestation of the light of truth
That the whole world lit up, the sun of the morning shone without blemish
This light of Mustafa's face, this brilliance of everyone's support
That everything lit up, the sun of the morning shone without blemish

That everything lit up ... x4
The sun of the morning shone without blemish

There would be no sky, no moon, no stars, no morning, no night
There would be no beauty of yours, no this universe.

That everything lit up ... x3
The sun of the morning shone without blemish

He who is all the mercy of the Almighty, upon whom His grace has been bestowed. Aaa (Sufi Chants...)
This Holy Quran is a garland, all the good qualities are gathered in it
This perfection of the truth of Muhammad, that upon everyone His merciful gaze rests
On the Day of Judgment, the cry of the Ummah, all the good qualities are gathered in it.

He is the true, He is the manifest, the face of Mustafa is that mirror
That the Holy God Himself has said, "Peace be upon him and his family"
My religion is the sky of inheritance, by God, it is the love of Muhammad. Aaa (Sufi Chants...)
My remembrance and thought are only this, "Peace be upon him and his family."

Peace be upon him and his family ... x4

What can I say about your perfections? He reached the highest point with perfection
What brilliance has your beauty manifested? The sun of the morning shone without blemish
I am amazed by your qualities, all the good qualities are gathered in it
My heart and soul are lost in your thought, "Peace be upon him and his family."

Peace be upon him and his family ... x4

Oh manifestation of the light of God, he reached the highest point with perfection
Master Ali, the solver of difficulties, the sun of the morning shone without blemish
Hasnain, the life of Fatima, all the good qualities are gathered in it
That is, Muhammad Mustafa, "Peace be upon him and his family"