Paroles et traduction Sabri Brothers - Savere Savere

Savere Savere

Aaa Anmol Heera Paya Ajmer Ki Gali Mein
Aaa Anmol Heera Paya Ajmer Ki Gali Mein
Aaa Tareek Dil Mein Khwaja Ki Roshni Tumhe Ne

Andhere Mein Dil Ke Chiragh-e-mohabbat Yeh Kiss Ne Jalaya Savere Savere
Tasawwur Ke Suraj Ki Aik Aik Kiran Se Naya Noor Paya Savere Savere
Lagan Jis Ke Dedar Ki Lag Rahi Thi Qareeb Aur Aaya Savere Savere

Aaa

Kisi Gham Zada NeJo Khuwaja Piya Ko Tarap Ker Bulaya Savere Savere
Khazana Mohammad Ka Haathon Mein Le Ker Waheen Un Ko Paaya Savere Savere
Khazana Mohammad Ka Haathon Mein Le Ker Waheen Un Ko Paaya Savere Savere

Ghalat Hein Ke Bazar-e-ishq-o-mohabbat Kabhi Aashiqo Ke Samajh Mein Na Aaya
Khara Maal Hai To Khare Daam De Ga Aata-e-mohammad Hai Zehra Ka Jaya
Ghareebo Ke Data Hein Mash\'hoor Khwaja Koi Hind Mein Un Ka Sani Na Paya

Aaa

Aqidat Ki Mandi Ka Bas raaz ye Hein Isha Parh Ke Gar Haajti Mein Lagaya
Ibadat Ka Sauda Andhere Andhere Munafa Kamaya Savere Savere
Ibadat Ka Sauda Andhere Andhere Munafa Kamaya Savere Savere

Muqaddas Yoon Samjhi Kayi Momino Ne Saher Ki Tiaa\'at Saher Ki Ibadat
Farishte Azaan-e-saher Sun Ke Taqseem Karte Hein Bando Ko Qudrat Ki Naimat
Namaz-e-sehr Mein Namazi Ke Sir Pe Barasti Hai Masjid Mein Allah Ki Rehmat

Aaa

Tere Roza-e-paak Ki Mere Khwaja Ziarat Yoon Karte Hein Sub Keh Ke Sunnat
Khuda Ne Mohammad Ko Mairaj Ki Shab Falak Per Bulaya Savere Savere
Khuda Ne Mohammad Ko Mairaj Ki Shabb Falak Per Bulaya Savere Savere

Tasawwur Se Chehre Ke Khuwaja Piya Ke Ujalon Se Ho Ker Ke Bharpoor Chamka
Azan-e-seher Jab Howi Sara Ajmer Nazdeek Kya Door Se Door Chamka
Khare The Jo Rozay Mei Behr-e-ziarat Nigahon Mein Unki Naya Toor Chamka
Aaa
Khuda Ki Kasam Yeh Haqiqat Hai Sehrai Ke Be-noor Aankhon Mein Bhi Noor Chamka
Tere Dhoul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Ne Jab Jagmagaya Savere Savere
Tere Dhol E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Ne Jab Jagmagaya Savere Savere
Aaa
Tere Doul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Jab Jagmagaya Savere Savere
Tere Dhoul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Jab Jagmagaya Savere Savere
Aaa...!!!

Early in the Morning

Ahh, a priceless gem I found in the streets of Ajmer
Ahh, a priceless gem I found in the streets of Ajmer
Ahh, in the darkness of your heart, Khwaja’s light you’ve found

In the darkness of the heart, this lamp of love, who lit it so early in the morning?
From each ray of the sun of imagination, a new light I found early in the morning
The longing for His vision which was feeling close, came even closer early in the morning

Ahh

Whoever sorrowful called out to Khwaja Piya in distress, found Him early in the morning
The treasure of Mohammad, holding it in his hands, there He found him, early in the morning
The treasure of Mohammad, holding it in his hands, there He found him, early in the morning

They are wrong who say the market of love and affection is never understood by lovers
If the goods are genuine, you'll pay a genuine price; the coming of Mohammad is Zehra’s glory
He is the giver to the poor, the famous Khwaja, no one in India has found his equal

Ahh

The basic secret of the market of faith is this: If you stand in need after praying Isha
The trade of worship, in the dark of night, earned a profit early in the morning
The trade of worship, in the dark of night, earned a profit early in the morning

Many believers considered holy the city’s obedience, the city's worship
Angels, on hearing the morning call to prayer, distribute among beings the blessings of nature
In the morning prayer, upon the head of the worshipper, rains down in the mosque Allah’s mercy

Ahh

Your holy month of fasting, my Khwaja, they visit you this way, saying it is the Sunnah
God called Mohammad on the night of the ascension to the heavens early in the morning
God called Mohammad on the night of the ascension to the heavens early in the morning

By imagining the face of Khwaja Piya, I became filled with light and shone brightly
When the morning call to prayer sounded, all of Ajmer, near and far, shone brightly
Those who were fasting and thirsty for a visit, in their eyes a new light shone brightly
Ahh
I swear by God, this is the truth, even in blind eyes light shone brightly
When the rays of the sun illuminated your dome, early in the morning
When the rays of the sun illuminated your dome, early in the morning
Ahh
When the rays of the sun illuminated your dome, early in the morning
When the rays of the sun illuminated your dome, early in the morning
Ahh...!!!