Tu Maula Hai - Sabri Brothers traduction en allemand

Tu Maula Hai

Aa aa aa...
Maula, aaa...

Aa aa aa...
Menda ishq vi tu, Menda yaar vi tu
Menda deen vi tu, Imaan vi tu
Menda jism vi tu, Mendi rooh vi tu
Mendi dildi vi tu, Jind jaan vi tu

Maula ho mere maula maula
Meri manjil mein tu, Meri raahon mein tu
Mere sapno mein tu, Mere apno mein tu
Meri subahon mein tu, Meri shaamon mein tu
Meri yaadon mein tu, Mere vaadon mein tu

Maula ho mere maula maula
Mere kangan mein tu, Mere jhumke mein tu
Mere sukhe mein tu, Mere saawan mein tu
Mere pallu mein tu, Mere chilman mein tu
Mere khaabon mein tu, Meri aankhon mein tu

Maula ho mere maula maula) -2
Menda zikr vi tu, Mendi fikr vi tu
Menda dard vi tu, Darmaan vi tu
Menda kibla vi tu, Menda kaaba vi tu
Mendi masjid vi tu, Menda mandir vi tu

Maula ho mere maula maula) -3
Maula...
Maula...
Maula... aaaaaaaah!

Du bist Maula

Ah ah ah...
Maula, ahhh...

Ah ah ah...
Meine Liebe bist du, mein Freund bist du
Meine Religion bist du, mein Glaube bist du
Mein Körper bist du, meine Seele bist du
Mein Herz bist du, mein Leben und meine Seele bist du

Maula, oh mein Maula, Maula
In meinem Ziel bist du, auf meinen Wegen bist du
In meinen Träumen bist du, unter meinen Lieben bist du
In meinen Morgen bist du, in meinen Abenden bist du
In meinen Erinnerungen bist du, in meinen Versprechen bist du

Maula, oh mein Maula, Maula
In meinem Armreif bist du, in meinem Ohrring bist du
In meiner Trockenheit bist du, in meinem Monsun bist du
In meinem Tuch bist du, hinter meinem Vorhang bist du
In meinen Träumen bist du, in meinen Augen bist du

Maula, oh mein Maula, Maula) -2
Mein Gedenken bist du, meine Sorge bist du
Mein Schmerz bist du, meine Heilung bist du
Meine Qibla bist du, meine Kaaba bist du
Meine Moschee bist du, mein Tempel bist du

Maula, oh mein Maula, Maula) -3
Maula...
Maula...
Maula... aaaaaaaah!