Paroles et traduction Sabrina - Voices

Voices

Voices, we hear them calling, buried among the noises
Shameless, we keep on walking, hiding behind our worries
Voices, telling a story, but no one's taking notice
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?

Voices, telling a story, but no one's taking notice
(Gotta be a way, there's gotta be another way)
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?
(Gotta be a way, gotta be another day)

Nous sommes les enfants du monde
Les battements du cœur
Les voix de demain
Les voix de demain

J'entends toutes ces voix
Seules autour de moi
Qui m'disent tout bas
Que tu n'aimeras que moi
J'entends toutes ces voix
Que je n'comprends pas
Y a trop de pourquoi
Mais pas assez de toi

Voices, we hear them calling, buried among the noises
Shameless, we keep on walking, hiding behind our worries
Voices, telling a story, but no one's taking notice
(Gotta be a way, there's gotta be another way)
Will we live on, ignoring the ones that keep on falling?
(Gotta be a way, there's gotta be another way)

Голоса

Голоса, мы слышим, как они зовут, погребенные среди шума,
Бесстыдно мы продолжаем идти, скрываясь за своими тревогами.
Голоса рассказывают историю, но никто не обращает внимания.
Будем ли мы жить дальше, игнорируя тех, кто продолжает падать?

Голоса рассказывают историю, но никто не обращает внимания.
(Должен быть способ, должен быть другой путь.)
Будем ли мы жить дальше, игнорируя тех, кто продолжает падать?
(Должен быть способ, должен быть другой день.)

Мы – дети мира,
Биение сердца,
Голоса завтрашнего дня,
Голоса завтрашнего дня.

Я слышу все эти голоса,
Одни вокруг меня,
Которые шепчут мне,
Что ты будешь любить только меня.
Я слышу все эти голоса,
Которые я не понимаю.
Слишком много "почему",
Но недостаточно тебя.

Голоса, мы слышим, как они зовут, погребенные среди шума,
Бесстыдно мы продолжаем идти, скрываясь за своими тревогами.
Голоса рассказывают историю, но никто не обращает внимания.
(Должен быть способ, должен быть другой путь.)
Будем ли мы жить дальше, игнорируя тех, кто продолжает падать?
(Должен быть способ, должен быть другой путь.)