Paroles et traduction Sabrina - All of Me

All of me
All of me wants all of you

I know that boys are all the same
They want to be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over

But I've been thinking 'bout you
Since you've been looking at me
And I got something to say

I know some girls who run around
Like life is just a movie
But pretty soon they all find out
Things are not worth losing, whoa, whoa, whoa

Though I'm attracted to you
And yes, I wanted you too
But I got something to say

Boy, oh, boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
Don't want a part-time lover
All of me wants all of you

I know you got some other girls
I think 'bout my reputation, whoa, whoa, whoa
You got to stop your running wild
Make love your destination, whoa, whoa, whoa

Though I'm attracted to you
And yes, I wanted you too
But I got something to say

Boy, oh, boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
Don't want a part-time lover
All of me wants all of you

Boy, oh, boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
Don't want a part-time lover
All of me wants all of you

(Boy, oh, boy)
(Boy, oh, boy)
(Boy, oh, boy)

Boy, oh, boy
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
All of me wants all of you

I know that boys are all the same
They want to be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over

But I've been thinking 'bout you
Since you've been looking at me
And I got something to say

Boy, oh, boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
Don't want a part-time lover
All of me wants all of you

Boy, oh, boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy, oh, boy
Don't want a part-time lover
All of me wants all of you (wants all of you)

Весь я
Все во мне хочет тебя всю.

Я знаю, что все парни одинаковы.
Они хотят быть Казановой.
Они думают, что любовь - это просто игра.
И не стоит из-за этого плакать.

Но я думал о тебе.
С тех пор как ты смотришь на меня
И мне есть что сказать.

Я знаю девушек, которые бегают вокруг.
Как будто жизнь - это просто кино.
Но довольно скоро все узнают.
Вещи не стоят того, чтобы их терять, Уоу, уоу, уоу.

Хотя ты мне нравишься.
И да, я тоже хотел тебя.
Но мне есть что сказать.

Мальчик, О, мальчик
Я не хочу делить тебя с кем-то другим.
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Мне не нужен любовник на полставки.
Все во мне хочет тебя всю.

Я знаю, что у тебя есть другие девушки.
Я думаю о своей репутации, Уоу, уоу, уоу.
Ты должен прекратить свой безумный бег
Сделай любовь своей целью, Уоу, уоу, уоу.

Хотя ты мне нравишься.
И да, я тоже хотел тебя.
Но мне есть что сказать.

Мальчик, О, мальчик
Я не хочу делить тебя с кем-то другим.
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Мне не нужен любовник на полставки.
Все во мне хочет тебя всю.

Мальчик, О, мальчик
Я не хочу делить тебя с кем-то другим.
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Мне не нужен любовник на полставки.
Все во мне хочет тебя всю.

(Мальчик, О, мальчик)
(Мальчик, О, мальчик)
(Мальчик, О, мальчик)

Мальчик, О, мальчик
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Все во мне хочет тебя всю.

Я знаю, что все парни одинаковы.
Они хотят быть Казановой.
Они думают, что любовь - это просто игра.
И не стоит из-за этого плакать.

Но я думал о тебе.
С тех пор как ты смотришь на меня
И мне есть что сказать.

Мальчик, О, мальчик
Я не хочу делить тебя с кем-то другим.
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Мне не нужен любовник на полставки.
Все во мне хочет тебя всю.

Мальчик, О, мальчик
Я не хочу делить тебя с кем-то другим.
Все во мне хочет тебя всю.
Мальчик, О, мальчик
Мне не нужен любовник на полставки.
Все во мне хочет всего тебя (хочет всего тебя).