Paroles et traduction Sabrina - Guys and Dolls

Guys and Dolls

Guys
They just take you out
And they say hello my baby
Dolls
They'll try to forget
And they look for other lovers
(Other lovers)

But even though they always fight
They look for love all the time

Boys
Say we are divorced
We have too many stories to tell
Girls
They say it's not true
We have to break this wall between us
(Wall between us)

But even though you don't believe me
I wanna make love
And try out something special

Guys and dolls
They go out together
Try to take the love satisfaction
Guys and dolls
They won't stay together
Loving them each other forever

Hey!
I'm the kind of doll
Who has left control just for you
Guys
Please don't let me down
I'm not a joke
I really love you
(Really love you)

But even though you don't believe me
I wanna make love
And try out something special

Guys and dolls
They go out together
Try to take the love satisfaction
Guys and dolls
They won't stay together
Loving them each other forever

Guys and dolls
They go out together
Try to take the love satisfaction
Guys and dolls
They won't stay together
Loving them each other forever

I wanna make love (Scratch)
Safe sex (Scratch)

Guys and dolls
They go out together
Try to take the love satisfaction
Guys and dolls
They won't stay together
Loving them each other forever

Repeat last verse and fade.

Парни и куколки

Парни
Они просто приглашают тебя на свидание
И говорят: "Привет, малышка"
Куколки
Они пытаются забыть
И ищут других возлюбленных
(Других возлюбленных)

Но даже если они всегда ссорятся
Они все время ищут любовь

Парни
Говорят, что мы расстались
У нас слишком много историй, чтобы рассказать
Девушки
Говорят, что это неправда
Мы должны разрушить эту стену между нами
(Стену между нами)

Но даже если ты мне не веришь
Я хочу заняться любовью
И попробовать что-то особенное

Парни и куколки
Они гуляют вместе
Пытаются получить любовное удовлетворение
Парни и куколки
Они не останутся вместе
Любя друг друга вечно

Эй!
Я такая куколка
Которая потеряла контроль только ради тебя
Парни
Пожалуйста, не разочаровывайте меня
Я не шутка
Я действительно люблю тебя
(Действительно люблю тебя)

Но даже если ты мне не веришь
Я хочу заняться любовью
И попробовать что-то особенное

Парни и куколки
Они гуляют вместе
Пытаются получить любовное удовлетворение
Парни и куколки
Они не останутся вместе
Любя друг друга вечно

Парни и куколки
Они гуляют вместе
Пытаются получить любовное удовлетворение
Парни и куколки
Они не останутся вместе
Любя друг друга вечно

Я хочу заняться любовью (Скретч)
Безопасный секс (Скретч)

Парни и куколки
Они гуляют вместе
Пытаются получить любовное удовлетворение
Парни и куколки
Они не останутся вместе
Любя друг друга вечно

Повторить последний куплет и затухание.