Paroles et traduction Sabrina Alves - Goodbye

Goodbye

Been a while since I've seen your face
Been a while since I've heard your name
I'm without someone that I used to know now, know now
How I wish that you were here
Memories don't disappear
Where'd the time go, why'd it have to run away

Goodbye, goodbye, till I, till I, see you again, and maybe then, I could hold you close
Goodbye, goodbye, will I, will I, come back to you, what I would do, to one day never say

Outta sight but not out my mind
In my head when I dream at night
You live inside my bones, in places I don't show
How I wish that you were here
Memories don't disappear
Where'd the time go, why'd it have to run away

Goodbye, goodbye, till I, till I, see you again, and maybe then, I could hold you close
Goodbye, goodbye, will I, will I, come back to you, what I would do, to one day never say

I wish that I could go back
Those memories I hold that
I miss you in my days now
I never wanna say
I think about the time gone
Feels like forever, so long
I miss you in my days now
I never wanna say

Goodbye, goodbye, till I, till I, see you again, and maybe then, I could hold you close
Goodbye, goodbye, will I, will I, come back to you, what I would do, to one day never say

I wish that I could go back
Those memories I hold that
I miss you in my days now
I never wanna say

I think about the time gone
Feels like forever, so long
I miss you in my days now
I never wanna say

Прощай

Давно я не видела твоего лица,
Давно не слышала твоего имени.
Мне не хватает того, кого я знала, знала.
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
Воспоминания не исчезают.
Куда ушло время, почему оно убежало?

Прощай, прощай, пока я, пока я не увижу тебя снова, и, может быть, тогда я смогу обнять тебя,
Прощай, прощай, вернусь ли я, вернусь ли я к тебе? Что бы я сделала, чтобы однажды больше никогда не говорить...

С глаз долой, но не из сердца вон.
Ты в моей голове, когда я вижу сны.
Ты живешь в моей душе, в тех местах, которые я не показываю.
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
Воспоминания не исчезают.
Куда ушло время, почему оно убежало?

Прощай, прощай, пока я, пока я не увижу тебя снова, и, может быть, тогда я смогу обнять тебя,
Прощай, прощай, вернусь ли я, вернусь ли я к тебе? Что бы я сделала, чтобы однажды больше никогда не говорить...

Хотела бы я вернуться назад,
К тем воспоминаниям, что храню.
Мне тебя не хватает сейчас.
Никогда не хотела бы говорить...
Я думаю о прошедшем времени,
Кажется, прошла целая вечность.
Мне тебя не хватает сейчас.
Никогда не хотела бы говорить...

Прощай, прощай, пока я, пока я не увижу тебя снова, и, может быть, тогда я смогу обнять тебя,
Прощай, прощай, вернусь ли я, вернусь ли я к тебе? Что бы я сделала, чтобы однажды больше никогда не говорить...

Хотела бы я вернуться назад,
К тем воспоминаниям, что храню.
Мне тебя не хватает сейчас.
Никогда не хотела бы говорить...

Я думаю о прошедшем времени,
Кажется, прошла целая вечность.
Мне тебя не хватает сейчас.
Никогда не хотела бы говорить...