Paroles et traduction Sabrina Bellaouel - J'essaie

J'essaie

J'essaie d'y arriver pour nous
J'aimerais simplement que t'ailles au bout
L'temps presse si tu n'veux pas que je m'essouffle
Appelle dès que t'es sûr de nous

Tu vois pour moi tout est clair
J'arrive au bout, j'ai bien mieux à faire
Tu crois que je me venge du passé c'est étrange
Dans ta tête tout se mélange
Tu es si méprisant
T'aurais dû moins m'parler (t'aurais dû rien promettre)
Comme tu le fais sans arrêt
Puis en un éclair
Tu disparais, dis-moi où est l'intérêt?

J'essaie d'y arriver pour nous
J'aimerais simplement que tu ailles au bout
Le temps presse si tu ne veux pas que je m'essouffle
Appelle dès que tu es sûr de nous

Franchement
Dis moi si ça en vaut la peine
De croire que ça va un jour marcher
J'sais pas si ça en vaut peine
C'est pas faute de vouloir essayer

J'essaie d'être rationnelle
J'arrête pas d'y penser
Mais j'essaie quand même

J'essaie d'y arriver pour nous
J'aimerais simplement que tu ailles au bout
Le temps presse si tu ne veux pas que je m'essouffle
Appelle dès que tu es sure de nous

Edge: Allo, j'ai réfléchi. Vas-y viens on arrête...

Я пытаюсь

Я пытаюсь сделать это ради нас
Я бы просто хотела, чтобы ты довел дело до конца
Время поджимает, если ты не хочешь, чтобы я выдохлась
Позвони, как только будешь уверен в нас

Видишь ли, для меня все ясно
Я на пределе, у меня есть дела поважнее
Ты думаешь, я мщу за прошлое, это странно
У тебя в голове все перемешалось
Ты такой презрительный
Тебе следовало меньше говорить со мной (тебе не следовало ничего обещать)
Как ты делаешь постоянно
А потом в мгновение ока
Ты исчезаешь, скажи мне, в чем смысл?

Я пытаюсь сделать это ради нас
Я бы просто хотела, чтобы ты довел дело до конца
Время поджимает, если ты не хочешь, чтобы я выдохлась
Позвони, как только будешь уверен в нас

Честно говоря
Скажи мне, стоит ли оно того
Верить, что однажды все получится
Я не знаю, стоит ли оно того
Я очень стараюсь, но не уверена

Я пытаюсь быть рациональной
Я не перестаю думать об этом
Но я все равно пытаюсь

Я пытаюсь сделать это ради нас
Я бы просто хотела, чтобы ты довел дело до конца
Время поджимает, если ты не хочешь, чтобы я выдохлась
Позвони, как только будешь уверена в нас

Эдж: Алло, я подумал. Давай на этом закончим...