Paroles et traduction Sabrina Carpenter - 15 Minutes

15 Minutes

Clock is tickin' lately
Guess that means I'm doin' something right
Been here a long time, baby
My gosh, I hope I make it through the night

It's fleetin' like my battery light
Hard to hold on to, like every guy
When you're hot, it's just a matter of time

But I can do a lot with 15 minutes
Lot of pretty boys, lot of funny business
Take a couple bucks, turn 'em into millions
You, you, you know I

I can do a lot with 15 minutes
Only gonna take two to make you finish
Pissing people off, show 'em what they're missin'
You, you, you know I can

Where did all these parties come from?
When did all you bitches get so nice?
Runnin' out of the woodwork
And hopin' there's no brain between my eyes (my-my)

Well, it's fleetin' like we're all gonna die (we're all gonna die)
Hard to hold, like conversations when high (conversation when high)
When you're high, they're gonna eat you alive (alive, alive, alive), yeah

But I can do a lot with 15 minutes (I can)
Lot of pretty boys, lot of funny business (tell me I'm wrong)
Take a couple bucks, turn 'em into millions
You (you), you (you), you know I

I can do a lot with 15 minutes (sure can)
Only gonna take two to make you finish (finish, no)
Piss some people off, show 'em what they're missin' (with you)
You (you), you (you), you know I can

I
Yeah, I
Yeah, I

Well, my time's up, baby (na-na-na)
I'll leak some pictures, maybe (no)
Say somethin' batshit crazy
I'll do it, don't you make me

Well, my time's up, baby (well, my time's up, baby)
I'll leak some pictures, maybe
Say somethin' batshit crazy
I'll do it, don't you make me, yeah, oh

Uh-uh, uh-uh, uh
I'll do it, oh, I'll do it
Oh, I'll do it, babe

15 минут

Время тикает, слышишь?
Значит, делаю что-то правильно, похоже.
Я здесь уже давно, милый,
Боже, надеюсь, доживу до утра.

Все мимолетно, как зарядка на моем телефоне,
Трудно удержать, как и любого парня.
Когда ты на пике, это лишь вопрос времени.

Но я могу многое сделать за 15 минут,
Много красивых мальчиков, много забавных дел.
Взять пару баксов, превратить их в миллионы.
Ты, ты, ты же знаешь, я могу.

Я могу многое сделать за 15 минут,
Мне понадобится всего две, чтобы ты кончил.
Выбесить людей, показать им, чего они лишаются.
Ты, ты, ты же знаешь, я могу.

Откуда все эти вечеринки взялись?
Когда все вы, сучки, стали такими милыми?
Вылезаете из всех щелей
И надеетесь, что у меня в голове пусто (пусто-пусто).

Ну, все мимолетно, как и наша жизнь (как и наша жизнь).
Трудно удержать, как разговор, когда накурен (разговор, когда накурен).
Когда ты накурен, они сожрут тебя живьем (живьем, живьем, живьем), да.

Но я могу многое сделать за 15 минут (я могу).
Много красивых мальчиков, много забавных дел (скажи, что я не права).
Взять пару баксов, превратить их в миллионы.
Ты (ты), ты (ты), ты же знаешь, я могу.

Я могу многое сделать за 15 минут (конечно, могу).
Мне понадобится всего две, чтобы ты кончил (кончил, нет).
Выбесить кое-кого, показать им, чего они лишаются (с тобой).
Ты (ты), ты (ты), ты же знаешь, я могу.

Я
Да, я
Да, я

Ну, мое время вышло, малыш (на-на-на).
Может, слить пару фоточек (нет).
Сказать какую-нибудь дикую хрень.
Я сделаю это, не вынуждай меня.

Ну, мое время вышло, малыш (ну, мое время вышло, малыш).
Может, слить пару фоточек.
Сказать какую-нибудь дикую хрень.
Я сделаю это, не вынуждай меня, да, о.

А-а, а-а, а
Я сделаю это, о, я сделаю это.
О, я сделаю это, детка.