Paroles et traduction Sabrina Carpenter - Bad Reviews

Bad Reviews

I've heard all the bad news and the bad reviews
Couple bad gut feelings, well, I've had them too
But still I choose to be in love with you

Been alone for so long, I've got something to prove
If I close an eye, it's almost like your red flags are blue
So still I choose to be in love with you

Short fuse and long baths like you're fresh out of rehab
And I'm fresh out of any good judgment
I'm intentionally careless, at least I got self-awareness
Just want someone to love me, who doesn't?

I've heard all the bad news and the bad reviews
All the friends tryna save me, well, I, I cut them loose
'Cause I refuse to be wrong again
And I can't lose another boy that's not even my boyfriend
Still I choose to be in love with you

Ooh, ah, still I choose to be in love with you

Плохие отзывы

Я слышала все плохие новости и плохие отзывы,
Пару плохих предчувствий, ну, у меня тоже были,
Но я всё равно выбираю быть влюбленной в тебя.

Была одна так долго, мне нужно что-то доказать,
Если я закрою глаза, твои красные флаги почти синие,
Поэтому я всё равно выбираю быть влюбленной в тебя.

Вспыльчивый и любишь долгие ванны, будто только из реабилитационного центра,
А у меня кончился здравый смысл,
Я намеренно беспечна, по крайней мере, я это осознаю,
Просто хочу, чтобы меня кто-то любил, а кто не хочет?

Я слышала все плохие новости и плохие отзывы,
Все друзья пытались меня спасти, ну, я, я от них избавилась,
Потому что я отказываюсь снова ошибаться,
И я не могу потерять ещё одного парня, который даже не мой парень,
Всё равно я выбираю быть влюбленной в тебя.

О-о, а-а, всё равно я выбираю быть влюбленной в тебя.