Paroles et traduction Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic

Dumb & Poetic

You're so dumb and poetic
It's just what I fall for
I like the aesthetic
Every self-help book, you've already read it
Cherry pick lines like they're words you invented

Gold star for hi brow manipulation
When "love everyone" is your favorite quotation
Try to come off like you're soft and well-spoken
Jack off to lyrics bу Leonard Cohen

Don't think you understand
Just 'cause you talk like one, doesn't make you a man

You're so sad there's no communication
But baby, you put us in this situation
You're running so fast from the hearts that you're breakin'
Save all your breath for your floor meditation

You're so empathetic, you'd make a great wife
And I promise the mushrooms aren't changing your life
Well, you crashed the car and abandoned the wreckage
- with my head like it's some kind of fetish

Don't think you understand
Just 'cause you act like one, doesn't make you a man
Don't think you understand
Just 'cause you leave like one, doesn't make you a man

Глупый и поэтичный

Ты такой глупый и поэтичный,
Это то, к чему меня тянет.
Мне нравится эта эстетика,
Каждую книгу по саморазвитию ты уже прочитал.
Выбираешь фразы, как будто сам их придумал.

Золотая звезда за интеллектуальные манипуляции,
Когда твоя любимая цитата - "любите всех".
Ты пытаешься казаться мягким и красноречивым,
Дрочишь на тексты Леонарда Коэна.

Не думай, что ты всё понимаешь.
То, что ты так говоришь, не делает тебя мужчиной.

Так грустно, что мы не можем общаться.
Но, малыш, это ты поставил нас в такое положение.
Ты так быстро убегаешь от разбитых тобой сердец,
Так что прибереги дыхание для своей медитации на полу.

Ты такой чуткий, из тебя вышла бы отличная жена.
И я обещаю, что грибы не меняют твою жизнь.
Ты разбил машину и бросил ее на месте аварии,
- а с моей головой обращаешься, как с каким-то фетишем.

Не думай, что ты всё понимаешь.
То, что ты ведешь себя как мужчина, не делает тебя им.
Не думай, что ты всё понимаешь.
То, что ты уходишь как мужчина, не делает тебя им.