Paroles et traduction Sabrina Carpenter - Good Graces

Good Graces

I won't give a fuck about you
Oh-mm
I won't give a fuck about you
Mm

When I love you, I'm sweet like an angel
Drawin' hearts 'round our names and dreamin' of
Writing vows, rocking cradles
Don't mistake my nice for naive

I don't waste a second, I know lots of guys
You do something suspect, as cute as "bye-bye"
Like, ooh, baby, you say you really like it being mine
So let me give you some advice

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that, so fast
'Cause no one's more amazing at turning loving into hatred

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that (like that), so fast (so fast)
'Cause no one's more amazing at turning loving into hatred

(I won't give a fuck about you, I won't give a fuck about you)
(I won't give a fuck about you) that was cool
(I won't give a fuck about you, I won't give a fuck about you)
(I won't give a fuck about you) yeah

I'll tell the world you finish your chores prematurely
Break my heart, and I swear I'm movin' on
With your favorite athlete
Shoot a shot every night

Want you every second, don't need other guys
You do something sus', kiss my cute ass bye-ye-ye

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that, so fast
'Cause no one's more amazing (amazing) at turning loving into hatred

Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that (like that), so fast (so fast)
'Cause no one's more amazing at turning loving into hatred

(I won't give a fuck about you, I won't give a fuck about you)
(I won't give a fuck about you) oh, no
(I won't give a fuck about you, I won't give a fuck about you)
(I won't give a fuck about you) oh

No, I won't, I won't give a fuck about you
No, I won't (I won't, I won't, I won't)
No, I won't, I won't give a fuck about you
No, I won't (I won't, I won't, I won't)

В милости у меня

Мне будет на тебя плевать
О-мм
Мне будет на тебя плевать
Мм

Когда я люблю, я нежна, как ангел
Рисую сердечки вокруг наших имён и мечтаю
Писать клятвы, качать колыбель
Не принимай мою доброту за наивность

Я не трачу время зря, я знаю много парней
Ты делаешь что-то подозрительное, мило прощаясь
Типа, оу, малыш, ты говоришь, тебе правда нравится быть моим
Так позволь дать тебе совет

Дорогой, всё не так сложно
Тебе стоит оставаться в милости у меня
Или я всё изменю, вот так, очень быстро
Ведь никто не умеет так превращать любовь в ненависть

Дорогой, всё не так сложно
Тебе стоит оставаться в милости у меня
Или я всё изменю, вот так (вот так), очень быстро (очень быстро)
Ведь никто не умеет так превращать любовь в ненависть

(Мне будет на тебя плевать, мне будет на тебя плевать)
(Мне будет на тебя плевать) это было круто
(Мне будет на тебя плевать, мне будет на тебя плевать)
(Мне будет на тебя плевать) ага

Я скажу всему миру, что ты заканчиваешь свои дела преждевременно
Разбей мне сердце, и я клянусь, я уйду
К твоему любимому спортсмену
Буду стрелять глазками каждую ночь

Хочу тебя каждую секунду, мне не нужны другие парни
Ты делаешь что-то подозрительное, целуешь меня мило на прощание

Дорогой, всё не так сложно
Тебе стоит оставаться в милости у меня
Или я всё изменю, вот так, очень быстро
Ведь никто не умеет так (так) превращать любовь в ненависть

Дорогой, всё не так сложно
Тебе стоит оставаться в милости у меня
Или я всё изменю, вот так (вот так), очень быстро (очень быстро)
Ведь никто не умеет так превращать любовь в ненависть

(Мне будет на тебя плевать, мне будет на тебя плевать)
(Мне будет на тебя плевать) о, нет
(Мне будет на тебя плевать, мне будет на тебя плевать)
(Мне будет на тебя плевать) о

Нет, мне будет, мне будет на тебя плевать
Нет, мне будет (мне будет, мне будет, мне будет)
Нет, мне будет, мне будет на тебя плевать
Нет, мне будет (мне будет, мне будет, мне будет)