Paroles et traduction Sabrina Carpenter - Lie To Girls

Lie To Girls

Don't swear on your mom
That it's the first drink that you've had in like a month
No, don't say it was just
An isolated incident that happened once
There's no need to pretend
I've never seen an ugly truth that I can't bend
To something that looks better, I'm stupid, but I'm clever
Yeah, I can make a - show look a whole lot like forever
And ever

You don't have to lie to girls
If they like you, they'll just lie to themselves
Like you, they'll just lie to themselves
You don't have to lie to girls
If they like you, they'll just lie to themselves
Don't I know it better than anyone else?

All your best excuses, no, they don't stand a chance
Against all the chances I give you, isn't ideal, but, damn
You don't even have to try, turn you into a good guy
You don't have to lift a finger, it's lucky for you I'm just like
My mother (and my sisters)
All my (all my friends)
The girl outside the strip club
Getting her tarot cards read
We love to read the cold, hard facts and swear they're incorrect
We love to mistake butterflies for cardiac arrest

You don't have to lie to girls
If they like you, they'll just lie to themselves
Like you, they'll just lie to themselves
You don't have to lie to girls
If they like you, they'll just lie to themselves
Don't I know it better than anyone else?

Girls will cry and girls will lie, and
Girls will do it 'til they die for you
They'll cry and girls will lie, and
Do it 'til the day they die for you
Girls will cry and girls will lie
And girls will lose their god damn minds for you
They'll cry and girls will lie
And do it 'til the day they die for you

Ври девчонкам

Не клянись своей мамой,
Что это первый бокал за целый месяц,
Нет, не говори, что это был просто
Единичный случай, который случился лишь однажды.
Нет нужды притворяться,
Я не встречала уродливой правды, которую я не смогла бы превратить
Во что-то получше, я глупая, но я умная,
Да, я могу заставить представление выглядеть как вечность
На веки вечные.

Тебе не обязательно врать девчонкам,
Если ты им нравишься, они сами себя обманут,
Как и ты, они сами себя обманут.
Тебе не обязательно врать девчонкам,
Если ты им нравишься, они сами себя обманут.
Разве я не знаю этого лучше, чем кто-либо?

Все твои лучшие оправдания, нет, у них нет шансов
Против всех шансов, что я тебе даю, это не идеально, но, блин,
Тебе даже не нужно стараться, превращаться в хорошего парня,
Тебе даже палец о палец не нужно ударить, тебе повезло, что я такая же, как
Моя мама (и мои сёстры),
Все мои (все мои подруги),
Девушка у стриптиз-клуба,
Которой гадают на картах Таро.
Мы обожаем читать холодные, суровые факты и клясться, что они неверны,
Мы обожаем принимать бабочек в животе за остановку сердца.

Тебе не обязательно врать девчонкам,
Если ты им нравишься, они сами себя обманут,
Как и ты, они сами себя обманут.
Тебе не обязательно врать девчонкам,
Если ты им нравишься, они сами себя обманут.
Разве я не знаю этого лучше, чем кто-либо?

Девушки будут плакать, и девушки будут лгать, и
Девушки будут делать это до самой смерти ради тебя,
Они будут плакать, и девушки будут лгать, и
Делать это до самой смерти ради тебя.
Девушки будут плакать, и девушки будут лгать,
И девушки потеряют свои чертовы головы ради тебя,
Они будут плакать, и девушки будут лгать
И делать это до самой смерти ради тебя.