because i liked a boy - Sabrina Carpenter traduction en allemand

because i liked a boy

I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy
You showed up with a boombox and stars in your eyes
Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?
We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

Fell so deeply into it
It was all so innocent

Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

I'm not catastrophizing, everything's derailing
Was only tryna hold you close while your heart was failing
It's not internet illusion, just two kids going through it
You said, "I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite"

Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

All because I liked a boy

Fell so deeply into it
It was all so innocent
Dating boys with exes
No, I wouldn't recommend it

I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy
And all of this, for what?
When everything went down
We'd already broken up
Please, tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

Ah-ah (a boy)
Ah-ah-ah (a boy)
Ah-ah
All because I liked a boy

weil ich einen Jungen mochte

Ich sagte, ich wollte Thin Mints, und du sagtest, du kennst da jemanden
Du tauchtest auf mit einer Boombox und Sternen in deinen Augen
Wer hätte gedacht, dass Kuscheln auf Trampolinen so rücksichtslos sein kann?
Wir verbanden uns über Black Eyed Peas und komplizierte Ex-Partner

Fielen so tief hinein
Es war alles so unschuldig

Jetzt bin ich eine Ehebrecherin, ich bin eine Schlampe
Ich bekomme Todesdrohungen, die ganze Sattelschlepper füllen
Sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich mochte
Ich bin das heiße Thema auf deiner Zunge
Ich bin ein Lückenbüßer, der rumkommt und von den Jungen stiehlt
Sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich einen Jungen mochte

Ich übertreibe nicht, alles gerät aus den Fugen
Ich versuchte nur, dich festzuhalten, während dein Herz versagte
Es ist keine Internet-Illusion, nur zwei Kinder, die etwas durchmachen
Du sagtest: „Ich bin zu spät, um deine erste Liebe zu sein, aber ich werde immer dein Liebling sein“

Jetzt bin ich eine Ehebrecherin, ich bin eine Schlampe
Ich bekomme Todesdrohungen, die ganze Sattelschlepper füllen
Sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich mochte
Ich bin das heiße Thema auf deiner Zunge
Ich bin ein Lückenbüßer, der rumkommt und von den Jungen stiehlt
Sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich einen Jungen mochte

Alles nur, weil ich einen Jungen mochte

Fielen so tief hinein
Es war alles so unschuldig
Jungs mit Ex-Freundinnen daten
Nein, ich würde es nicht empfehlen

Ich bin eine Ehebrecherin, ich bin eine Schlampe
Ich bekomme Todesdrohungen, die ganze Sattelschlepper füllen
Sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich einen Jungen mochte
Und das alles, wofür?
Als alles passierte
Hatten wir uns schon getrennt
Bitte, sag mir, wer ich bin, ich schätze, ich habe keine Wahl
Alles nur, weil ich einen Jungen mochte

Ah-ah (einen Jungen)
Ah-ah-ah (einen Jungen)
Ah-ah
Alles nur, weil ich einen Jungen mochte