Modo Avión - Sabrina Claudio traduction en allemand

Modo Avión

Dime qué quieres de mí
Si así tú me encontraste
En espiral, espiral

Ya no pude despegar, mmh
Yo no sé cómo decirte

Ah, ja
I'm probably never gonna fall for you
Y yo sé
Que tampoco tú lo harás también

Ah-ja
I couldn't even if I wanted to
Mmh, porque
Eso no nos hace bien

Tú y yo, cayendo (tú y yo, cayendo)
Del amor, huyendo (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh, eh, no-oh-oh)

Tú y yo, soltando (tú y yo, soltando)
Cenizas quemando (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh)

Sé que podría llegar
Mmh-mmh
A algún día enamorarme
Pero no sé si esta vez

Yo me vaya a atrever, mmh
Por miedo de poder perderte, eh-eh

Ah-ja
I'm probably never gonna fall for you
Y yo sé
Que tampoco tú lo harás también

Ah-ja
I couldn't even if I wanted to
Mmh, porque
Eso no nos hace bien (eh, no-oh-oh)

Tú y yo, cayendo (tú y yo, cayendo)
Del amor, huyendo (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh, eh, no-oh-oh)

Tú y yo, soltando (tú y yo, soltando)
Cenizas quemando (ya sé)
Tú y yo no existe, baby (eh)

Indisponible, tú y yo
Indisponible, mi corazón
Indisponible, modo avión

Indisponible, tú y yo
Indisponible, mi corazón
Indisponible, modo avión, oh

Oh-oh

Flugmodus

Sag mir, was du von mir willst
Wenn du mich so gefunden hast
In einer Spirale, Spirale

Ich konnte nicht mehr abheben, mmh
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll

Ah, ja
Ich werde mich wahrscheinlich nie in dich verlieben
Und ich weiß
Dass du es auch nicht tun wirst

Ah-ja
Ich könnte es nicht einmal, wenn ich wollte
Mmh, weil
Das tut uns nicht gut

Du und ich, fallend (du und ich, fallend)
Vor der Liebe fliehend (ich weiß)
Du und ich existieren nicht, Baby (eh, eh, nein-oh-oh)

Du und ich, loslassend (du und ich, loslassend)
Asche verbrennend (ich weiß)
Du und ich existieren nicht, Baby (eh)

Ich weiß, dass ich es schaffen könnte
Mmh-mmh
Mich eines Tages zu verlieben
Aber ich weiß nicht, ob ich es diesmal

Wagen werde, mmh
Aus Angst, dich zu verlieren, eh-eh

Ah-ja
Ich werde mich wahrscheinlich nie in dich verlieben
Und ich weiß
Dass du es auch nicht tun wirst

Ah-ja
Ich könnte es nicht einmal, wenn ich wollte
Mmh, weil
Das tut uns nicht gut (eh, nein-oh-oh)

Du und ich, fallend (du und ich, fallend)
Vor der Liebe fliehend (ich weiß)
Du und ich existieren nicht, Baby (eh, eh, nein-oh-oh)

Du und ich, loslassend (du und ich, loslassend)
Asche verbrennend (ich weiß)
Du und ich existieren nicht, Baby (eh)

Nicht verfügbar, du und ich
Nicht verfügbar, mein Herz
Nicht verfügbar, Flugmodus

Nicht verfügbar, du und ich
Nicht verfügbar, mein Herz
Nicht verfügbar, Flugmodus, oh

Oh-oh