Sunset Eyes - Sabrina Claudio traduction en allemand

Sunset Eyes

Feels like our love's in eclipse
It's like it has a different you to it
The room, the mood
The moonlight was dim
I know you felt that, right?

That night, I couldn't describe
The feeling when I saw the sunset in your eyes
'Cause I, I knew something wasn't right
The sight of us was fallin'

That night, I couldn't describe
The moment when I realized that it was time for us
To say that somethin' isn't right
The thought of us has faded away

Feels like we're forcing this
Even your touch has different weight to it
You kiss my lips and I'm indifferent
I didn't feel that high

That night (that night), I couldn't describe
The feeling when I saw the sunset in your eyes
'Cause I, I knew that something wasn't right
The sight of us was fallin'

That night, I couldn't describe
The moment when I realized that it was time for us
To say that somethin' isn't right
The thought of us has faded away

Sonnenuntergangs Augen

Es fühlt sich an, als wäre unsere Liebe in einer Eklipse
Es ist, als hätte sie eine andere Art von dir an sich
Der Raum, die Stimmung
Das Mondlicht war schwach
Ich weiß, du hast das gefühlt, richtig?

Diese Nacht, ich konnte es nicht beschreiben
Das Gefühl, als ich den Sonnenuntergang in deinen Augen sah
Denn ich, ich wusste, dass etwas nicht stimmte
Der Anblick von uns war am Fallen

Diese Nacht, ich konnte es nicht beschreiben
Den Moment, als ich realisierte, dass es Zeit für uns war
Zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Der Gedanke an uns ist verblasst

Es fühlt sich an, als würden wir das erzwingen
Sogar deine Berührung hat ein anderes Gewicht
Du küsst meine Lippen und ich bin gleichgültig
Ich habe mich nicht so berauscht gefühlt

Diese Nacht (diese Nacht), ich konnte es nicht beschreiben
Das Gefühl, als ich den Sonnenuntergang in deinen Augen sah
Denn ich, ich wusste, dass etwas nicht stimmte
Der Anblick von uns war am Fallen

Diese Nacht, ich konnte es nicht beschreiben
Den Moment, als ich realisierte, dass es Zeit für uns war
Zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Der Gedanke an uns ist verblasst