Paroles et traduction Sabrina Lopes - Amor de Titanic

Amor de Titanic

Silêncio preciso falar agora
Quero que escute tire o fone fora
Me ouça precisamos conversar
Pra parar

Todo esse mal que vêm causando
Suas atitudes vêm me afastando
Como um navio quando vai zarpar
E nada e capaz de me carregar de volta

Pro meu lugar
Pro seu lugar
Pro nosso lugar
Me diz quem vai nos carregar

E a solidão tomando conta do que já foi seu
E você nem se dá conta que já me perdeu
E esse amor é semelhante ao Titanic
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre

Ta me estressado sua falta de preocupação
Você curtindo e eu aqui com o coração na mão
Não adianta te pedir pra parar

Todo esse mal que vêm causando
Suas atitudes vêm me afastando
Como um navio quando vai zarpar
E nada é capaz de me carregar de volta

Pro meu lugar
Pro seu lugar
Pro nosso lugar me diz quem vai nos carregar

E a solidão tomando conta do que já foi seu
E você nem se dá conta que já me perdeu
E esse amor é semelhante ao Titanic
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre

No teu lugar
No meu lugar
Pro nosso lugar me diz quem vai nos carregar

A solidão tomando conta do que já foi seu
E você nem se dá conta que já me perdeu
E esse amor é semelhante ao Titanic
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre

Silêncio preciso falar agora
Quero que escute tire o fone fora
Me ouça precisamos conversar
Pra parar

Любовь Титаника

Тишина, мне нужно сейчас поговорить
Хочу, чтобы ты услышал, сними наушники
Послушай, нам нужно поговорить
Чтобы остановить

Всю эту боль, что ты причиняешь
Твои поступки отдаляют меня
Как корабль, когда он отплывает
И ничто не в силах вернуть меня обратно

На мое место
На твое место
На наше место
Скажи мне, кто вернёт нас?

И одиночество охватывает то, что когда-то было твоим
А ты даже не подозреваешь, что уже потерял меня
И эта любовь подобна Титанику
Пока я тону, я оставляю тебя на свободе

Меня раздражает твоя беззаботность
Ты развлекаешься, а я здесь с сердцем в руках
Бесполезно просить тебя остановиться

Всю эту боль, что ты причиняешь
Твои поступки отдаляют меня
Как корабль, когда он отплывает
И ничто не в силах вернуть меня обратно

На мое место
На твое место
На наше место, скажи мне, кто вернёт нас?

И одиночество охватывает то, что когда-то было твоим
А ты даже не подозреваешь, что уже потерял меня
И эта любовь подобна Титанику
Пока я тону, я оставляю тебя на свободе
Пока я тону, я оставляю тебя на свободе

На твоё место
На мое место
На наше место, скажи мне, кто вернёт нас?

Одиночество охватывает то, что когда-то было твоим
А ты даже не подозреваешь, что уже потерял меня
И эта любовь подобна Титанику
Пока я тону, я оставляю тебя на свободе

Тишина, мне нужно сейчас поговорить
Хочу, чтобы ты услышал, сними наушники
Послушай, нам нужно поговорить
Чтобы остановить