Paroles et traduction Sabrina Lopes - Firmeza (48k Session)

Firmeza (48k Session)

Eu sabia que ia dar errado, mas
Continuei pra ter certeza
O que trazia no peito eu falei aham
E joguei as cartas na mesa

Minha sinceridade não teve valor
E já que não rolou, firmeza
Te entreguei muito do que eu sou
A melhor parte
A melhor parte com certeza

Você acha que ir embora é mais prático?
Não se recicla, o coração não é de plástico
E esse papo de pedir tempo é clássico
Eu tô usando até meu tom sarcástico

Pra te dizer que tudo bem
Um dia vai, o outro vem também, é
Só pra te dizer que tudo bem
Se quiser ir vai, mas só que nem vem

Dizer que sentiu falta
Domingo de manhã na minha porta
Fingindo demência, cheio de carência
Eu te dei tudo, cê não teve competência
Não vem dizer que se importa não

Diz que me quer e vira as costas
Eu não vou esperar resposta não
É tenso quando o coração gosta
Mas um dia eu te esqueço e se quiser, nóis aposta

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
É melhor deixar isso pra lá
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
É melhor deixar isso pra lá
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
É melhor deixar isso pra lá
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Pra lá
Pra lá, ah, ah
Pra lá, pra lá, ah, ah

Pra lá
Pra lá
Pra lá, ah, ah
Pra lá
Pra lá, ah, ah

Firmness (48k Session)

I knew it would go wrong, but
Continued just to be sure
What was in my heart I said, yes
And put my cards on the table

My sincerity was worthless
And since it didn't work out, firmness
I gave you too much of who I am
The best part
The best part, sure

Do you think that walking away is more practical?
It's not recyclable, the heart's not made of plastic
And that "I need time" talk is a classic
I'm using even my sarcastic tone

To say that it's all right
One day it goes, another comes, it is
To say that it's all right
If you want to go, but just don't come back

Say you missed me
Sunday morning at my door
Pretending to be demented, full of need
I gave you everything, you weren't competent
Don't say that you care

Say you want me and turn your back
I'm not going to wait for an answer
It's hard when the heart is fond
But one day I'll forget you, and if you want, we bet

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Better to leave it there
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Better to leave it there
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Better to leave it there
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

There
There, ah, ah
There, there, ah, ah

There
There
There, ah, ah
There
There, ah, ah