Paroles et traduction Sabrina Lopes - Meu Lugar - Ao Vivo

Meu Lugar - Ao Vivo

Eu não quero ser mais mais uma vez
Já basta as feridas que o mundo me fez
Eu não quero encontrar metade pra me completar
Eu já vim inteira
Quero alguém pra transbordar
E assim que eu vi você
Vi que podia ser tão diferente
De todo mundo que passou pra gente
E assim que eu conheci
Teu coração pude enxergar
Escolhi pra ser meu lugar
E se você quiser
Eu me nomeio até tua mulher
Eu lavo tuas roupas e preparo teu café sim
Mas a tarde o almoço vai ser teu
E se fizer bem feito a sobremesa sou eu
Coloca um filme bom
Pega teu edredom
O dia até tá feio mas
Aqui dentro tá bom né
Quem diria que isso ia acontecer
Deitada acompanhada e cancelando o rolê
A gente nunca esquece
O primeiro olhar

E assim que eu vi você
Vi que podia ser tão diferente
De todo mundo que passou pra gente
E assim que eu conheci
Teu coração pude enxergar
Escolhi pra ser meu lugar
Para, para, rarará
Pra ser meu lugar
Para, para, rarará
Pra ser meu lugar

My Place - Live

I don't want to be just another one
The wounds the world has inflicted are enough
I don't want to find a half to complete me
I came here whole
I want someone to overflow me
And as soon as I saw you
I saw that it could be so different
From everyone else who passed us by
And as soon as I met you
I could see your heart
I chose you to be my place
And if you want
I'll even call myself your woman
I'll do your laundry and make your coffee
But in the afternoon, you make lunch
And if I do it right, I'm the dessert
Put on a good movie
Grab your comforter
The weather may be bad, but
It's nice in here, isn't it?
Who would have thought this would happen?
Lying down with company and canceling our plans
We'll never forget
The first time we looked at each other

And as soon as I saw you
I saw that it could be so different
From everyone else who passed us by
And as soon as I met you
I could see your heart
I chose you to be my place
Stop, stop, ha ha
To be my place
Stop, stop, ha ha
To be my place