Paroles et traduction Sabrina Lopes - Parafusos - Ao Vivo

Parafusos - Ao Vivo

Melhor eu ir, te deixar viver sem mim
Melhor eu ir do que ficar pra sofrer
Pra você não foi amor, foi confusão da sua cabeça
Mas meu coração diz que talvez não me mereça

Eu vou ouvir conselhos confusos
Porque já sei que me falta uns parafusos
Que você não tem e não pode me dar
E eu também não posso te ajudar

Meu bem
Eu sei que mais além
Alguem te fará bem
Mas agora tenho que ir

Porque tudo um dia passa
Daqui um mês nem vai lembrar dessa sem graça
Encontrar outros motivos pra sorrir
Mas foi amor pra mim

E nesse terremoto que haverá nesse lugar
Pegue os pedaços do carinho que te restar
Fomos um laço e o laço tende a se soltar
Só não te acho onde costumava achar

Tudo um dia passa
Daqui um mês nem vai lembrar dessa sem graça
Encontrar outros motivos pra sorrir
Mas foi amor pra mim

E nesse terremoto que haverá nesse lugar
Pegue os pedaços do carinho que te restar
Fomos um laço e laço tende a se soltar
Só não te acho como costumava achar

Screws - Live

I better go, let you live without me
I better go than stay and suffer
For you it wasn't love, it was confusion in your head
But my heart says maybe I don't deserve me

I'll listen to confusing advice
Because I already know I'm missing some screws
That you don't have and can't give to me
And I can't help you either

My dear
I know that further on
Someone will do you good
But now I have to go

Because everything passes one day
In a month's time you won't even remember this dull girl
Find other reasons to smile
But it was love for me

And in this earthquake that will happen in this place
Take the pieces of affection that remain for you
We were a bond and a bond tends to break
I just don't find you where I used to

Everything passes one day
In a month's time you won't even remember this dull girl
Find other reasons to smile
But it was love for me

And in this earthquake that will happen in this place
Take the pieces of affection that remain for you
We were a bond and a bond tends to break
I just don't find you like I used to