Paroles et traduction Sabrina Salerno - Diamond in the Sand

Diamond in the Sand

I've walked where others fear to tread
Let my conscience rule my head
But I was never quite prepared
When I saw you
Felt I was loosing every sense
Lost my mind and lost my strength
When you broke down my defense
What could I do

No more, on the outside looking in
Inject yourself into my skin
Feel the passion flowing through
Wanna uncover you, discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny

You're un unsolved mystery
You bring out the animal in me
Like the devil on a shopping spree
You bought my soul

Just like red roses in the rain
Our love grows stronger everyday
In the wilds of the untamed
Wanna uncover, you discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny

No more, on the outside looking in
Inject yourself into my skin
Feel the passion flowing through
Wanna uncover you, discover you

Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
Oh, like a diamond in the sand
You revealed yourself to me
Now my heart is in your hand
This is your destiny
This is your destiny
This is your destiny

Бриллиант в песке

Я шла туда, куда другие боялись ступить,
Позволяла совести моей вершить свой путь.
Но я совсем не ожидала,
Когда увидела тебя,
Что я теряю все чувства,
Теряю разум, силы покидают,
Когда ты сломал мою защиту.
Что я могла поделать?

Больше нет, я не буду смотреть со стороны,
Впусти себя под мою кожу,
Почувствуй, как страсть течет сквозь нас,
Хочу раскрыть тебя, узнать тебя.

О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.
О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.

Ты - неразгаданная тайна,
Ты пробуждаешь во мне зверя,
Как дьявол, пустившийся в безумный шопинг,
Ты купил мою душу.

Как алые розы под дождем,
Наша любовь крепнет с каждым днем.
В дебрях дикой природы
Хочу раскрыть тебя, узнать тебя.

О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.
О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.

Больше нет, я не буду смотреть со стороны,
Впусти себя под мою кожу,
Почувствуй, как страсть течет сквозь нас,
Хочу раскрыть тебя, узнать тебя.

О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.
О, словно бриллиант в песке,
Ты открылся мне,
Теперь мое сердце в твоих руках,
Это твоя судьба.
Это твоя судьба.
Это твоя судьба.