Paroles et traduction Sabrina Salerno - Funky Girl

Get funky!
(Ah... sex)

I can't say a word
Well my time is rolling down
I'm a victim of the modern time
I've got to move the feet
Well music is my dream
And I'm getting hot and bad and hard

How strong are your chunkies?
And I cannot try to move (Ah... sex)
I need your funky
And you take me out control

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

You have lost my keys
Oh no! You pretend to me
You're a kind of man
That's stealing my heart
You don't even care
When I'm crying, playing or dying
And now I got into my file!

(How strong are your chunkies?)
(And I cannot try to move)
(Ah... sex)
(I need your funky)
(And you take me out control)

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

(Get funky!)
(Funky...)

(How strong are your chunkies?)
(And I cannot try to move)
(Ah... sex)

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

(Get funky!)

Стань обалденным!
(Ах... секс)

Я не могу вымолвить ни слова
Что ж, мое время уходит
Я жертва современного времени
Я должен пошевелить ногами
Что ж, музыка - это моя мечта.
И мне становится жарко, плохо и тяжело.

Насколько сильны ваши коренастые?
И я не могу попытаться пошевелиться (Ах... секс)
Мне нужен твой фанк
И ты выводишь меня из-под контроля

Никогда я не понимал, что ты управляешь своим разумом.
Я обалденная девчонка (Ты должна быть обалденной девчонкой)
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Я фанковая девушка (Стань фанковой!)

(Никогда я не понимал, что ты управляешь не в своем уме)
(Ты обалденная девчонка) Да, я обалденная девчонка
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Заведи себе обалденную девчонку (Стань обалденной!)

Вы потеряли мои ключи
О, нет! Ты притворяешься передо мной
Ты такой человек
Это крадет мое сердце
Тебе даже все равно
Когда я плачу, играю или умираю
И вот теперь я попал в свое досье!

(Насколько сильны ваши коренастые?)
(И я не могу попытаться пошевелиться)
(Ах... секс)
(Мне нужен твой фанк)
(И ты выводишь меня из-под контроля)

Никогда я не понимал, что ты управляешь своим разумом.
Я обалденная девчонка (Ты должна быть обалденной девчонкой)
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Я фанковая девушка (Стань фанковой!)

(Никогда я не понимал, что ты управляешь не в своем уме)
(Ты обалденная девчонка) Да, я обалденная девчонка
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Заведи себе обалденную девчонку (Стань обалденной!)

(Стань фанком!)
(Обалденный...)

(Насколько сильны ваши коренастые?)
(И я не могу попытаться пошевелиться)
(Ах... секс)

Никогда я не понимал, что ты управляешь своим разумом.
Я обалденная девчонка (Ты должна быть обалденной девчонкой)
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Я фанковая девушка (Стань фанковой!)

(Никогда я не понимал, что ты управляешь не в своем уме)
(Ты обалденная девчонка) Да, я обалденная девчонка
Смотрю в твои глаза
Я могу найти всю красивую ложь
Заведи себе обалденную девчонку (Стань обалденной!)

(Стань фанком!)