Paroles et traduction Sabrina Salerno - Funky Girl

Funky Girl

Get funky!
(Ah... sex)

I can't say a word
Well my time is rolling down
I'm a victim of the modern time
I've got to move the feet
Well music is my dream
And I'm getting hot and bad and hard

How strong are your chunkies?
And I cannot try to move (Ah... sex)
I need your funky
And you take me out control

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

You have lost my keys
Oh no! You pretend to me
You're a kind of man
That's stealing my heart
You don't even care
When I'm crying, playing or dying
And now I got into my file!

(How strong are your chunkies?)
(And I cannot try to move)
(Ah... sex)
(I need your funky)
(And you take me out control)

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

(Get funky!)
(Funky...)

(How strong are your chunkies?)
(And I cannot try to move)
(Ah... sex)

Never I realise you've control into your mind
I'm a funky girl (You gotta funky girl)
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
I'm a funky girl (Get funky!)

(Never I realise you are controlling out of mind)
(You are a funky girl) Yes, I'm a funky girl
Looking into your eyes
I can find all pretty lies
Get a funky girl (Get funky!)

(Get funky!)

Стильная девчонка

Зажигай!
(Ах... секс)

Я не могу вымолвить ни слова
Мое время истекает
Я жертва современности
Я должна двигаться
Музыка - моя мечта
И я становлюсь горячей, дерзкой и жесткой

Насколько сильны твои мускулы?
И я не могу пытаться двигаться (Ах... секс)
Мне нужна твоя энергия
И ты выводишь меня из-под контроля

Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум
Я стильная девчонка (Ты заполучил стильную девчонку)
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Я стильная девчонка (Зажигай!)

(Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум)
(Ты стильная девчонка) Да, я стильная девчонка
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Заполучи стильную девчонку (Зажигай!)

Ты потерял мои ключи
О нет! Ты притворяешься передо мной
Ты из тех мужчин,
Что крадут мое сердце
Тебе все равно,
Когда я плачу, играю или умираю
И теперь я добралась до своего досье!

(Насколько сильны твои мускулы?)
(И я не могу пытаться двигаться)
(Ах... секс)
(Мне нужна твоя энергия)
(И ты выводишь меня из-под контроля)

Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум
Я стильная девчонка (Ты заполучил стильную девчонку)
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Я стильная девчонка (Зажигай!)

(Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум)
(Ты стильная девчонка) Да, я стильная девчонка
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Заполучи стильную девчонку (Зажигай!)

(Зажигай!)
(Стильно...)

(Насколько сильны твои мускулы?)
(И я не могу пытаться двигаться)
(Ах... секс)

Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум
Я стильная девчонка (Ты заполучил стильную девчонку)
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Я стильная девчонка (Зажигай!)

(Я и не понимала, что ты контролируешь мой разум)
(Ты стильная девчонка) Да, я стильная девчонка
Глядя в твои глаза
Я вижу всю твою сладкую ложь
Заполучи стильную девчонку (Зажигай!)

(Зажигай!)