Paroles et traduction Sabrina Salerno - Love Is All There Is

Love Is All There Is

I know you want to hold me tight
There's just one way to do it right
Show me the passion that I can't resist
Love is all there is

Shiny things can fade or rust
Many dreams can turn to dust
But in the end a kiss is still a kiss
Love is all there is

Sometimes it all works out
Sometimes it falls apart
But love's the only chance
I'm taking with my heart
Sometimes we all want more
Than what we have to give
All I want is love, coz love is all there is

Are you the sun that'll keep me warm?
When summer turns to winter storm
I need to know you'll always burn like this
Love is all there is

Sometimes it all works out
Sometimes it falls apart
But love's the only chance
I'm taking with my heart
Sometimes we all want more
Than what we have to give
All I want is love, coz love is all there is

Sometimes it all works out
Sometimes it falls apart
But love's the only chance
I'm taking with my heart
Sometimes we all want more
Than what we have to give
All I want is love, coz love is all there is

Sometimes it all works out
Sometimes it falls apart
But love's the only chance
I'm taking with my heart
Sometimes we all want more
Than what we have to give
All I want is love...

Любовь - это все, что есть

Я знаю, ты хочешь крепко обнять меня,
Но есть только один верный способ сделать это:
Покажи мне страсть, которой я не смогу сопротивляться.
Любовь - это все, что есть.

Блестящие вещи могут потускнеть или заржаветь,
Многие мечты могут обратиться в прах.
Но в конце концов, поцелуй - это просто поцелуй.
Любовь - это все, что есть.

Иногда все получается,
Иногда все разваливается.
Но любовь - это единственный шанс,
Который я использую, следуя зову своего сердца.
Иногда мы все хотим большего,
Чем то, что мы можем дать.
Все, чего я хочу - это любовь, потому что любовь - это все, что есть.

Ты ли то солнце, которое будет согревать меня,
Когда лето сменится зимней бурей?
Мне нужно знать, что ты всегда будешь гореть так же ярко.
Любовь - это все, что есть.

Иногда все получается,
Иногда все разваливается.
Но любовь - это единственный шанс,
Который я использую, следуя зову своего сердца.
Иногда мы все хотим большего,
Чем то, что мы можем дать.
Все, чего я хочу - это любовь, потому что любовь - это все, что есть.

Иногда все получается,
Иногда все разваливается.
Но любовь - это единственный шанс,
Который я использую, следуя зову своего сердца.
Иногда мы все хотим большего,
Чем то, что мы можем дать.
Все, чего я хочу - это любовь, потому что любовь - это все, что есть.

Иногда все получается,
Иногда все разваливается.
Но любовь - это единственный шанс,
Который я использую, следуя зову своего сердца.
Иногда мы все хотим большего,
Чем то, что мы можем дать.
Все, чего я хочу - это любовь...