Paroles et traduction Sabrina Starke - Different People

Different People

Sitting in a black taxi cab
Listening to the taxi driver telling his story
He was complaining,
He was not stopping talking
Looking for a house,
Got no money and several mouths to feed

And it was early, five in the morning.
Too much information and my head was hurting.
I got caught up in his drama,
But i got mine too, what 'bout you?

Different people and different stories,
If I could only listen to my neigbour story and his point of view
And when I do ooo ooo
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.

It was late, talking to a friend of mine and she was telling me 'bout her date
She threw away her books and her television,
Said she's done with it all, done with it all
And first I couldn't stop myself laughing,
But her silence told me so much more
I got caught up in the drama, but I got mine too.
What 'bout you?

Different people and a different story
If I could only listen to my neighbour story and his point of view
And when I do ooo ooo
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.
Slowly, slowly, surely
I got mine too, what 'bout you?

Different people and a different story
If I could only listen to my neigbour story and his point of view
And when I do...
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.

Разные люди

Сижу в черном такси,
Слушаю, как таксист рассказывает свою историю.
Он жаловался,
Он не переставал говорить.
Ищет дом,
Нет денег, а прокормить нужно несколько ртов.

И было рано, пять утра.
Слишком много информации, и у меня разболелась голова.
Я оказалась втянута в его драму,
Но у меня же есть своя, а у тебя?

Разные люди и разные истории,
Если бы я только могла выслушать историю своего соседа и его точку зрения.
И когда я это делаю, ооо, ооо,
Говорю тебе, мои границы меняются,
Говорю тебе, мои границы меняются.

Было уже поздно, я разговаривала с подругой, и она рассказывала мне о своем свидании.
Она выбросила свои книги и телевизор,
Сказала, что покончила со всем этим, покончила со всем этим.
И сначала я не могла удержаться от смеха,
Но ее молчание сказало мне гораздо больше.
Я оказалась втянута в эту драму, но у меня же есть своя.
А у тебя?

Разные люди и разные истории,
Если бы я только могла выслушать историю своего соседа и его точку зрения.
И когда я это делаю, ооо, ооо,
Говорю тебе, мои границы меняются,
Говорю тебе, мои границы меняются.
Медленно, медленно, верно.
У меня же есть своя, а у тебя?

Разные люди и разные истории,
Если бы я только могла выслушать историю своего соседа и его точку зрения.
И когда я это делаю...
Говорю тебе, мои границы меняются,
Говорю тебе, мои границы меняются.