Paroles et traduction Sabrina Starke - Down The Road

Down The Road

Walking through promised lands
What do i see
Things imagined becoming real you see
Am i dreaming? acting a fool?
At least for one day,
I'll paint this picture my way.
Sunshine over cornfields,
The smell of lemon trees.
Children on the back porch,
Smiling, playing
I'll be so simple and carefree as can be
Yeah, yeah.
Tell me what more does this need?
Say nothing on my mind,
Driving down the road,
Ain't nothing on my mind,
I ain't got no time,
For no heavy load.
Ooh oh ooh oh oh.
While i'm traveling,
Down the road, oh oh.
Let me continue, if you don't mind.
Let me think, let's see what else i can find.
Bright sunlight across the land,
Cotton rows, and my feet in the sand.
Drum rhythms,
People in the street,
That sing circles all around me.
Feeling so heavy,
But what i have found,
And while the sun goes down,
Ain't nothing on my mind,
Driving down the road,
Ain't nothing on my mind,
I ain't got no time,
For no heavy load.
Ooh oh ooh oh oh.
While i'm traveling,
Down the road, oh oh.
If we could just put aside
Oooh ooh oh oh,
Things we don't want in our life,
With every breath and every step,
Well let go.
Move along, just let it go.
Shaking off the heavy loads.
Make sure i put them on hold.
Want happiness to stay on this perfect day.
I'll make sure everything will go my way.
Ain't nothing on my mind,
Ain't nothing on my mind,
I ain't got no time,
For no heavy loads.
While i'm traveling,
Down the road, oh oh.
Nothing on my mind,
Ain't nothing on my mind,
Ain't nothing on my mind,
I ain't got no time,
For no heavy loads.
Ooh oh ooh oh oh.
While i'm traveling,
Down the road, oh oh.
Yeah, no heavy loads.
Ain't no heavy loads.
Ain't nothing on my mind,
No ain't nothing on my mind,
No heavy loads,
Ain't no heavy loads.
Yeah.

Вниз по дороге

Иду по земле обетованной,
Что я вижу?
Вещи, которые я представляла, становятся реальностью,
Я сплю? Веду себя как дура?
Хотя бы на один день
Я нарисую эту картину по-своему.
Солнце над кукурузными полями,
Запах лимонных деревьев.
Дети на заднем крыльце,
Улыбаются, играют,
Я буду такой простой и беззаботной, насколько это возможно,
Да, да.
Скажи мне, что еще нужно?
Ни о чем не думая,
Еду по дороге,
Ни о чем не думая,
У меня нет времени
На тяжкий груз.
О-о-о-о-о.
Пока я путешествую,
Вниз по дороге, о-о.
Позволь мне продолжить, если ты не против.
Дай подумать, давай посмотрим, что еще я могу найти.
Яркий солнечный свет над землей,
Хлопковые ряды, и мои ноги в песке.
Ритмы барабанов,
Люди на улице,
Которые поют, кружась вокруг меня.
Чувствую себя такой тяжелой,
Но я обнаружила,
И пока солнце садится,
Ни о чем не думая,
Еду по дороге,
Ни о чем не думая,
У меня нет времени
На тяжкий груз.
О-о-о-о-о.
Пока я путешествую,
Вниз по дороге, о-о.
Если бы мы могли просто отложить в сторону
О-о-о-о-о,
Вещи, которые нам не нужны в жизни,
С каждым вздохом и каждым шагом,
Мы отпустим.
Двигайся дальше, просто отпусти это.
Сбрасывая с себя тяжкий груз.
Убедитесь, что я отложила их на потом.
Хочу, чтобы счастье осталось в этот прекрасный день.
Я позабочусь о том, чтобы все шло своим чередом.
Ни о чем не думая,
Ни о чем не думая,
У меня нет времени
На тяжкий груз.
Пока я путешествую,
Вниз по дороге, о-о.
Ни о чем не думая,
Ни о чем не думая,
Ни о чем не думая,
У меня нет времени
На тяжкий груз.
О-о-о-о-о.
Пока я путешествую,
Вниз по дороге, о-о.
Да, никакого тяжкого груза.
Нет никакого тяжкого груза.
Ни о чем не думая,
Нет, ни о чем не думая,
Никакого тяжкого груза,
Нет никакого тяжкого груза.
Да.