Paroles et traduction en russe Sabry Mosbah - Mouch Menni

Mouch Menni

ادي هاني خارج
غير افرحي و تهني
وأصلحي كن فسادك مني
موش مني
فيك البطال هز الرزن اجبال
الضحكه صامت والهموم أحبال
والدمع يمة مالمحاين سال
كاسنا تعبا واللي تعبا مال
قتلونا يمة وغدرهم فالبال
عدونا حالة وأنت شوف الحال
سمعونا نبكو شاخوا عالمول
زينة ببانهم مانستنا الأقفال
موش مني
قلناها حرة والقول موش أقوال
سمعوها مرة و قالو حرام وحلال
عملوها سنة ولامو عالأفعال
ارضك وماتت وعندي ليك أمثال
الريقه شاحت والكلام مازال
وياما قصايص كتمتها الأفحال
الريقه شاحت والكلام مازال
زايد نعاود تفهمي محال
موش مني

Не от меня

Вот я ухожу
Просто радуйся и будь счастлива
И исправь то, что испорчено тобой, а не мной
Не от меня
В тебе бездельник поднял винтовку в горы
Улыбка застыла, а печали — как веревки
И слезы, мама, льются из глаз без остановки
Наша чаша полна, а кто устал, тот без сил
Убили нас, мама, и их предательство в памяти
Наш враг — это ситуация, а ты посмотри, что творится
Слышите нас плакать, состарились в торговом центре
Украшения на их дверях, а нас ждут замки
Не от меня
Мы сказали это свободно, и слово — не просто слова
Услышали это однажды и сказали: "Харам" и "Халяль"
Делали это годами и обвиняли в действиях
Твоя земля умерла, и у меня есть для тебя примеры
Слюна иссякла, а слова остались
И сколько историй скрыли поступки
Слюна иссякла, а слова остались
Больше не буду повторять, ты все равно не поймешь
Не от меня