I'tirof - Sabyan traduction en russe

I'tirof

إلهي لست للفردوس أهلا
ولا أقوى على النار الجحيم
فهب لي توبة واغفر ذنوبي
فإنك غافر الذنب العظيم

Ku tak pantas berada dalam surga-Mu
Namun, tak kuasa bila ku masuk ke neraka-Mu
Aku datang mengharap belas kasih dari-Mu
Kepada siapa aku meminta selain pada-Mu?

ذنوبي مثل أعداد الرمال
فهب لي توبة، يا ذالجلال

Engkau Pengasih, Maha Pengampun dosa-dosa
Beriku taubat atas segala kesalahanku

إلهي لست للفردوس أهلا
ولا أقوى على النار الجحيم
فهب لي توبة واغفر ذنوبي
فإنك غافر الذنب العظيم

Признание

Боже мой, я не достоин рая
И не вынесу адского пламени
Так даруй мне покаяние и прости мои грехи
Ведь Ты прощаешь величайшие грехи

Я не достоин быть в Твоем раю,
Но не вынесу, если попаду в Твой ад.
Я пришел молить о Твоей милости,
К кому мне обратиться, если не к Тебе?

Грехи мои, как песчинки бесчисленны,
Так даруй мне покаяние, о, Величественный!

Ты Милостивый, прощающий грехи,
Даруй мне покаяние за все мои прегрешения.

Боже мой, я не достоин рая
И не вынесу адского пламени
Так даруй мне покаяние и прости мои грехи
Ведь Ты прощаешь величайшие грехи