Paroles et traduction Sabyan - El Oum

El Oum

Ku tak tahu kau dimana
Kau pergi saatku tak ada
Ku tahu duniamu terluka
Namun tak begini caramu tinggalkanku pergi
Hanya do'a yang ku punya
Tuhan jaga ia
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
Masihkah kau anggapku ada?
Ingatkah kau pernah ku manja?
Izinkanku membuatmu bahagia
Karena kini ku tak seperti yang kau kenal dulu
Hanya do'a yang ku punya
Tuhan jaga ia
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
Jika kau masih di dunia, pulanglah kepadaku
Jika kau telah tiada, ku ingin jumpamu di Surga
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا
رَبي اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

El Oum

I don't know where you are
You left when I was gone
I know you're hurting
But this is not the way to leave me
All I have is a prayer
Lord, protect her
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Do you still think of me?
Do you remember how I used to pamper you?
Let me make you happy
Because now I'm not the same person you used to know
All I have is a prayer
Lord, protect her
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
If you're still in this world, come home to me
If you're gone, I want to meet you in Heaven
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira
Rabbi ghfirli wa li-walidayya wa arhamhuma kama rabbayani saghira