Paroles et traduction Sabyan - Ya Romdhon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
ﻳَﺎ
ﺣَﻨَّﺎﻥْ
ﻳَﺎ
ﻣَﻨَّﺎﻥْ
ﻳَﺎ
ﻗَﺪِﻳْﻢَ
ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
О,
Милостивый!
О,
Щедрый!
О,
Издавна
творящий
благодеяния!
ﻳَﺎ
ﺣَﻨَّﺎﻥْ
ﻳَﺎ
ﻣَﻨَّﺎﻥْ
ﻳَﺎ
ﻗَﺪِﻳْﻢَ
ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
О,
Милостивый!
О,
Щедрый!
О,
Издавна
творящий
благодеяния!
بَحْرِ
ﺟُﻮْﺩِﻙْ
ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ
ﺟُﺪْ
ﻟَﻨَﺎ
ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
Море
щедрости
Твоей
полно,
даруй
нам
прощение!
بَحْرِ
ﺟُﻮْﺩِﻙْ
ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ
ﺟُﺪْ
ﻟَﻨَﺎ
ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
Море
щедрости
Твоей
полно,
даруй
нам
прощение!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
ﺭَﺑَّﻨﺎَ
ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ
ﺭَﺑَّﻨﺎَ
ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
Господи
наш,
мы
просим
у
Тебя
прощения!
Господи
наш,
мы
ищем
Твоего
довольства!
ﺭَﺑَّﻨﺎَ
ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ
ﺭَﺑَّﻨﺎَ
ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
Господи
наш,
мы
просим
у
Тебя
прощения!
Господи
наш,
мы
ищем
Твоего
довольства!
ﻭَﻟَﻨﺎَ
ﻇَﻦٌّ
ﻓِﻴﻚْ
ﻳَﺎﺭَﺟَﺎ
ﺍﻫْﻞَ
ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ
И
у
нас
есть
надежда
на
Тебя,
о,
надежда
верующих!
ﻭَﻟَﻨﺎَ
ﻇَﻦٌّ
ﻓِﻴﻚْ
ﻳَﺎﺭَﺟَﺎ
ﺍﻫْﻞَ
ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ
И
у
нас
есть
надежда
на
Тебя,
о,
надежда
верующих!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ
ﺍْﻻُﻣِّﻲْ
ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ
ﺍُﻣِّﻲْ
Неграмотным
Пророком
и
Хадиджой,
моей
матерью,
ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ
ﺍْﻻُﻣِّﻲْ
ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ
ﺍُﻣِّﻲْ
Неграмотным
Пророком
и
Хадиджой,
моей
матерью,
ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ
ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ
ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ
ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ
И
Фатимой
Завершающей,
госпожой
женщин,
ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ
ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ
ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ
ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ
И
Фатимой
Завершающей,
госпожой
женщин,
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан!
شَئْ
لِله
يَا
رَمَضَانْ
بِا
لْقَبُوْلْ
وَالْغُفْرَانْ
Хвала
Аллаху,
о,
Рамадан,
с
принятием
и
прощением!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ahmad fairus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.