Abrazarte - Sabu traduction en allemand

Abrazarte

Nunca te he olvidado
Siempre diciéndome que estoy ocupado
Como si a mi no me hubiera importado
Sin embargo quiero que sepas que nunca te he olvidado
Tuve que dejar
Tuve que girar
Tuve que tocar y mi vida asi va a continuar
Difícil de que pueda cambiar
Simplemente ya no lo puedo evitar
Todo lo que tengo es lo que invento
Claro que perderte lo lamento
Sin embargo pierdo y lo desmiento
Por eso esta carta estoy escribiendo
Ya sabía lo que quería
Sin embargo aún lo tenía
Oportunidad hay pocas en la vida
Y ahí estaba solo al otro día
Despierto y no estás
En la habitación
El tiempo que ha pasado es mi perdición
Quiero que sepas que como tú no habrá otra igual
Que esta historia de dos no tenga un final
Será el destino cruel
El no verte más
Y tus recuerdos se aparecen en cualquier lugar
Quiero decirte lo que siento
Quiero entregarte lo que tengo
Abrazarte
Y no dejarte ir
De mi lado
Yo me muero si te vas lejos de mi
Ya no importa lo que oirás
Ya no importa si tu no estás
Ya que mi recuerdo una y otra vez se que siempre te encontrará
Y que cuando te piense como que en frente a mi estás
Y aquí cuando te pienso frente a mi estás
Recuerdo cuando la vida me llevo a un rincón
Pero si ya tuve la elección
Dilo porque estoy en la posición
De sentir mi alma en una prisión
Y tu visión
En la habitación
Fue como una conversación
A diferencia
De otras veces
Esa no fue una discusión
Y de todo lo que decían
Parecía una profesía
Me decían
Que haces aquí todavía
Cuando en alguna noche
En algún club
Luego me veían ¡oh!
Ahora ya no puedo saber
Del amanecer
Del atardecer
Frente a mi
No te puedo ver
Hoy día solo en el hotel
Nunca te he olvidado
Ya no importa lo que oirás
Ya no importa si tu no estás
Ya que mi recuerdo una y otra vez se que siempre te encontrará
Y que cuando te pienses como que en frente a mi estás
Y aquí cuando te pienso frente a mi estas
Abrazarte
Y no dejarte ir
De mi lado
Yo me muero si te vas lejos de mi
Abrazarte
Tenerte
Amarte
Y no dejarte ir
De mi lado
Yo me muero si te vas lejos de mi
Cuando te vuelva a ver
Cuando te vuelva a ver
Sabes que voy a hacer
Sabes que voy a hacer
Cuando te vuelva a ver
Cuando te vuelva a ver
Sabes que voy a hacer
Sabes que voy a hacer

Dich umarmen

Ich habe dich nie vergessen
Immer sagtest du mir, ich sei beschäftigt
Als ob es mir egal gewesen wäre
Trotzdem möchte ich, dass du weißt, dass ich dich nie vergessen habe
Ich musste gehen
Ich musste mich umdrehen
Ich musste spielen und mein Leben wird so weitergehen
Schwer, dass sich das ändern kann
Ich kann es einfach nicht mehr vermeiden
Alles, was ich habe, ist das, was ich erfinde
Natürlich bedauere ich es, dich verloren zu haben
Trotzdem verliere ich und leugne es
Deshalb schreibe ich diesen Brief
Ich wusste schon, was ich wollte
Trotzdem hatte ich es noch
Gelegenheiten gibt es wenige im Leben
Und da war ich am nächsten Tag allein
Ich wache auf und du bist nicht da
Im Zimmer
Die vergangene Zeit ist mein Verderben
Ich möchte, dass du weißt, dass es keine andere wie dich geben wird
Dass diese Geschichte von zweien kein Ende hat
Wird es das grausame Schicksal sein
Dich nicht mehr zu sehen
Und deine Erinnerungen tauchen überall auf
Ich möchte dir sagen, was ich fühle
Ich möchte dir geben, was ich habe
Dich umarmen
Und dich nicht gehen lassen
Von meiner Seite
Ich sterbe, wenn du weit weg von mir gehst
Es ist nicht mehr wichtig, was du hören wirst
Es ist nicht mehr wichtig, wenn du nicht da bist
Denn meine Erinnerung, immer und immer wieder, ich weiß, sie wird dich immer finden
Und wenn ich an dich denke, ist es, als wärst du vor mir
Und hier, wenn ich an dich denke, bist du vor mir
Ich erinnere mich, als das Leben mich in eine Ecke drängte
Aber wenn ich schon die Wahl hatte
Sag es, denn ich bin in der Lage
Meine Seele wie in einem Gefängnis zu fühlen
Und deine Erscheinung
Im Zimmer
Es war wie ein Gespräch
Im Gegensatz
Zu anderen Malen
Das war keine Diskussion
Und von allem, was sie sagten
Schien es eine Prophezeiung
Sie sagten mir
Was machst du noch hier
Wenn in irgendeiner Nacht
In irgendeinem Club
Sie mich später sahen ¡oh!
Jetzt kann ich nicht mehr wissen
Vom Sonnenaufgang
Vom Sonnenuntergang
Vor mir
Kann ich dich nicht sehen
Heute allein im Hotel
Ich habe dich nie vergessen
Es ist nicht mehr wichtig, was du hören wirst
Es ist nicht mehr wichtig, wenn du nicht da bist
Denn meine Erinnerung, immer und immer wieder, ich weiß, sie wird dich immer finden
Und wenn ich an dich denke, ist es, als wärst du vor mir
Und hier, wenn ich an dich denke, bist du vor mir
Dich umarmen
Und dich nicht gehen lassen
Von meiner Seite
Ich sterbe, wenn du weit weg von mir gehst
Dich umarmen
Dich haben
Dich lieben
Und dich nicht gehen lassen
Von meiner Seite
Ich sterbe, wenn du weit weg von mir gehst
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Weißt du, was ich tun werde
Weißt du, was ich tun werde
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Weißt du, was ich tun werde
Weißt du, was ich tun werde