Paroles et traduction Sabu - He Tratado de Olvidarte

He Tratado de Olvidarte

He tratado de olvidarte y no,
No puedo, no, no puedo, no.
He tratado de olvidarte y no,
No puedo no, no puedo, no.

II
He tratado en vano
De encontrar en otro amor
Alguien que me mire como vos.
He tratado inútilmente
De encontrar en otro ser
Algo que me de felicidad.

He tratado de olvidarte y no,
No puedo no, no puedo no.
He tratado de olvidarte y no,
No puedo no, no puedo no.

III
He tratado en vano
En otros brazos olvidar
Pero te recuerdo mucho más.
He tratado inútilmente
De arrancarte de mi ser
Y olvidar nuestra felicidad.

Repite sucesivamente estrofas I, II, I, I.-

Я пытался тебя забыть

Я пытался тебя забыть, но нет,
Не могу, нет, не могу, нет.
Я пытался тебя забыть, но нет,
Не могу, нет, не могу, нет.

II
Я пытался напрасно
Найти в другой любви
Ту, что смотрела бы на меня, как ты.
Я пытался тщетно
Найти в другой
То, что дарило бы мне счастье.

Я пытался тебя забыть, но нет,
Не могу, нет, не могу, нет.
Я пытался тебя забыть, но нет,
Не могу, нет, не могу, нет.

III
Я пытался напрасно
В других объятиях забыть,
Но вспоминаю тебя еще сильнее.
Я пытался тщетно
Вырвать тебя из своего сердца
И забыть наше счастье.

Повторять последовательно куплеты I, II, I, I.