Paroles et traduction Sac1 - Dove eravate

Dove eravate

So che non basterebbe,
Due bambine prese male non mi salvano ci mancherebbe,
Sono triste ma non si direbbe,
Magari faccio un disco d'oro ma sicuro non mi cambierebbe
Sono cresciuto a pane e a calci, non con gli agganci, dove non ci pensi un attimo e ti lanci
Dove se ci pensi un attimo ti salvi
Più di qualcuno qua ha pensato ad ammazzarsi
La via più facile ha le luci spente, non ho scritto questo disco per piacere ad un adolescente
Magari poi mi vedi in tele e sono come sempre e sta al tuo posto per piacere che non c'entri niente

E la mia donna non mi parla più
(E la mia donna non mi parla più)
E la mia donna non mi guarda più
(E la mia donna non mi guarda più)

A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Sono solamente preso male
Sono solamente preso male

Sono preso male ma l'ho appreso,
Peso poco porto più di un peso
Sogni il giorno che mi vedi appeso
Non vali un cazzo come qua a Verona il Chievo
So fare tutti i tipi di pezzi, tu in fondo mi apprezzi,
Una frase e ti uccido, ancora che rappi
Il sole non scalda i miei spettri
Tu vieni a salvarmi che aspetti
Oggi un volo valuto le offerte,
Le mie frasi come sulle felpe,
La mia squadra fra non ha riserve
Abbiamo sempre tutto ciò che serve
Rimani di basso rilievo, non so se mi spiego,
La scena ormai è nostra tu trova un impiego

E la mia donna non mi parla più
(E la mia donna non mi parla più)
E la mia donna non mi guarda più
(E la mia donna non mi guarda più)

A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Sono solamente preso male
Sono solamente preso male

A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Sono solamente preso male
Sono solamente preso male

Where Were You

I know it wouldn't be enough,
Two girls feeling bad doesn't save me, of course not,
I'm sad but you wouldn't know it,
Maybe I'll make a gold album but for sure it won't change me
I grew up on a diet of bread and kicks, not of lucky breaks, where you don't think twice and jump off the cliff
Where if you think about it for a second, you'll save yourself
More than a few people here have thought about killing themselves
The easiest way has its lights off, I didn't write this album to please a teenager
Maybe then you see me on TV and I'm the same as always and stand in your place to please you so you have nothing to do with it

And my woman doesn't talk to me anymore
(And my woman doesn't talk to me anymore)
And my woman doesn't look at me anymore
(And my woman doesn't look at me anymore)

Sometimes I wonder where you were when I was feeling bad
The beatings I took and I can't explain who gave them to me
I'm just feeling bad
I'm just feeling bad

I'm feeling bad but I've learned,
I weigh little but I carry more than one burden
You dream of the day you see me hanging
You're not worth a shit like Chievo is here in Verona
I know how to make all kinds of songs, deep down you appreciate me,
One sentence and I'll kill you, you still rap
The sun doesn't warm my ghosts
You come to save me what are you waiting for
Today, I'm estimating the offers for a flight,
My sentences like on sweatshirts,
My team by the way has no reserves
We always have everything we need
Stay at a low level, I don't know if I'm explaining myself,
The scene is ours now you find a job

And my woman doesn't talk to me anymore
(And my woman doesn't talk to me anymore)
And my woman doesn't look at me anymore
(And my woman doesn't look at me anymore)

Sometimes I wonder where you were when I was feeling bad
The beatings I took and I can't explain who gave them to me
I'm just feeling bad
I'm just feeling bad

Sometimes I wonder where you were when I was feeling bad
The beatings I took and I can't explain who gave them to me
I'm just feeling bad
I'm just feeling bad