Paroles et traduction Saca - Fashionaire

Fashionaire

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

Okay, I'ma fashionaire, a little fashion hectic
I got a lot to wear, never lose a second lookin' great
I may be dumb broke, young and reckless
But I got all these clothes, hold up, I ain't never flexin'
I just look at my reflection, I look like a million, billion, trillion dollars
I bet I'm always feelin' great
In Harajuku killin', San Tropez the village
If it's fashion week, I'd kill it, just snap a pic or film it
No filter, check the caption when I post up on IG
Never cappin', bruh why would I lie
See I don't need no likes because I know I like me
We're all a sight to see, so let's go sight-seeing

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

I may have bought this on sale but I know I look great in it
They say I'm off the rails, loud just like a train engine
But I'm flyer than your vail, I'm like a plane with it
Full speed, full sail through the waves of this great mission
And I got great vision, always lookin' ahead
I'm lookin' like a killer it don't matter how much I spend
I'm lookin' like a zillion, feel ya style in my dread
She a lookin' ten, she looks better in my hands
I'm a fashionaire, she a fashionista, with you girl, no one passin' me up
You hatin' once, it was nice to meet ya, I don't care how they like to see us
Everywhere I'm just hypin' me up, everywhere I go
I tell me I look nice, believe ya, everyday I know

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

I'ma get all the clothes, the sneakers, the jewelry
I may not be rich yet but I'm goin' out on fashion sprees
I'm a fashionaire if you know what I'm sayin'
It's Saca, okay

Законодатель моды

Хорошо, может, я и не богат, но моя душа богата,
Мне не нужны деньги, чтобы выглядеть потрясающе.
Я знаю, что я крутой, спросил у человека в зеркале.
Если они судят, я не слышу их, я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.

Хорошо, я законодатель моды, немного одержим этим.
У меня полно шмоток, никогда не теряю ни секунды, чтобы выглядеть прекрасно.
Может, я и беден, молод и безрассуден,
Но у меня есть вся эта одежда, постой, я же не выпендриваюсь.
Я просто смотрю на свое отражение, я выгляжу на миллион, миллиард, триллион долларов.
Готов поспорить, я всегда чувствую себя прекрасно.
Разрываю в Харадзюку, зажигаю в Сан-Тропе.
Если это неделя моды, я порву всех, просто сфоткайте или снимите меня.
Без фильтра, проверь подпись, когда выложу в инсту.
Не вру, зачем мне врать?
Видишь, мне не нужны лайки, потому что я нравлюсь сам себе.
На нас приятно смотреть, так что давай пойдем, поглазеем.

Хорошо, может, я и не богат, но моя душа богата,
Мне не нужны деньги, чтобы выглядеть потрясающе.
Я знаю, что я крутой, спросил у человека в зеркале.
Если они судят, я не слышу их, я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.

Может, я и купил это на распродаже, но я знаю, что выгляжу в этом потрясающе.
Говорят, я съехал с катушек, шумный, как паровоз.
Но я круче, чем твоя фата, я как самолет.
Полная скорость, полный вперед сквозь волны этой великой миссии.
У меня отличное зрение, я всегда смотрю вперед.
Я выгляжу сногсшибательно, и неважно, сколько я потратил.
Я выгляжу на миллион, чувствуешь мой стиль в моих дредах.
Она выглядит на десятку, но в моих руках еще лучше.
Я законодатель моды, она модница, с тобой, детка, никто не сравнится.
Ты завидуешь, приятно было познакомиться, мне все равно, как они нас видят.
Куда бы я ни пошел, я кайфую от себя.
Я говорю себе, что отлично выгляжу, поверь, я знаю это каждый день.

Хорошо, может, я и не богат, но моя душа богата,
Мне не нужны деньги, чтобы выглядеть потрясающе.
Я знаю, что я крутой, спросил у человека в зеркале.
Если они судят, я не слышу их, я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.
Я законодатель моды.

Я добуду всю одежду, кроссовки, украшения.
Может, я еще не богат, но я отправляюсь на модные шопинги.
Я законодатель моды, понимаешь, о чем я?
Это Saca, ясно?