Paroles et traduction Saca - Great Day

Great Day

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

I woke up on the right side of the bed
Put on a smile, said "today I ain't depressed"
I opened up the groupchat text
And said "what we doin' today?"
I might get another tattoo, I don't think that I have too many
Real glad that I have you, without you I might have to end it
Might stop for smoothies, or burgers, or ice cream
I'm glad I found some people like me, who like me

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And you know that I'm ready for that
Anything, know I'm ready to laugh
I opened up the group chat snap
And said "what we doin' tonight"
We can go to her house or his house, it don't even matter to me
As long as I'm with you, there's no place I'd rather be
We're havin' fun but I know soon we'll have to leave
I can feel it gettin' closer and closer and closer

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And tomorrow I'll be sayin' "I can't believe what we did last night"
And tomorrow they'll be sayin' "I can't remember what we did last night"
But everything is fine, it'll all turn out fine
As long as I'm with you it'll all be alright
As long as I'm with you, I'ma stay by your side
As long as I'm with friends it'll work out in the end, let's go

Отличный день

Сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день
Сегодня вечером я чувствую, что у меня будет отличная ночь
Я планирую отлично провести день
Сегодня вечером я чувствую, что отлично проведу время
Я хочу, чтобы все мои друзья были рядом, когда начнется день
А когда наступит ночь, я надеюсь, что она никогда не закончится
Сегодня, сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день

Я проснулась на правильной стороне кровати
Надела улыбку и сказала: "сегодня я не в депрессии"
Я открыла групповой чат
И написала: "чем мы сегодня займемся?"
Может быть, сделаю еще одну татуировку, не думаю, что у меня их слишком много
Я очень рада, что ты у меня есть, без тебя мне, возможно, пришлось бы покончить с собой
Может, заедем за смузи, или бургерами, или мороженым
Я рада, что нашла людей, похожих на меня, которым нравлюсь я

Я не хочу слышать "нет", о, о
Планирую слышать только "да", да, да
Я знаю место, куда мы можем пойти, о, о
Давай убежим, убежим, сбежим

Сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день
Сегодня вечером я чувствую, что у меня будет отличная ночь
Я планирую отлично провести день
Сегодня вечером я чувствую, что отлично проведу время
Я хочу, чтобы все мои друзья были рядом, когда начнется день
А когда наступит ночь, я надеюсь, что она никогда не закончится
Сегодня, сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день

И ты знаешь, что я к этому готова
Ко всему, знаешь, я готова смеяться
Я открыла групповой чат
И написала: "чем мы сегодня вечером займемся"
Мы можем пойти к ней домой или к нему домой, мне все равно
Пока я с вами, нет места, где бы я хотела быть больше
Мы веселимся, но я знаю, что скоро нам придется уходить
Я чувствую, как это становится все ближе и ближе

Я не хочу слышать "нет", о, о
Планирую слышать только "да", да, да
Я знаю место, куда мы можем пойти, о, о
Давай убежим, убежим, сбежим

Сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день
Сегодня вечером я чувствую, что у меня будет отличная ночь
Я планирую отлично провести день
Сегодня вечером я чувствую, что отлично проведу время
Я хочу, чтобы все мои друзья были рядом, когда начнется день
А когда наступит ночь, я надеюсь, что она никогда не закончится
Сегодня, сегодня я чувствую, что у меня будет отличный день

А завтра я буду говорить: "Не могу поверить, что мы делали прошлой ночью"
А завтра они будут говорить: "Я не помню, что мы делали прошлой ночью"
Но все в порядке, все будет хорошо
Пока я с тобой, все будет хорошо
Пока я с тобой, я останусь рядом с тобой
Пока я с друзьями, в конце концов все наладится, пойдем