Paroles et traduction Saca - Never at Home

Never at Home

I been livin' by myself
Been sittin' by myself
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Spend my nights alone
I'm standin' up alone
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home

They tell me I'm not alone
They tell me I'm always at home
But I can prove 'em wrong
I don't fit in at all
Got no friends I know
That's why I don't talk
You don't know what I go through
Ain't livin' like the most do
Gonna give in like I'm s'posed to
You know I want to fight through
You know I'm gonna ignite soon
But I ain't in the right mood

I been livin' by myself
Been sittin' by myself
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Spend my nights alone
I'm standin' up alone
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home

Look around all I see is middle fingers
Took a walk, now I'm cryin' cos my feet hurt
Yeah my feet hurt, say it with no features
Was gonna give up but I know there's atleast her
Yeah, there's at least her
Took a chance, now I feel like I need her
I don't know, how I'm even gonna feed her
But I know, that I really wanna keep her
Never home, but I'm out at the best time
Born in Indy, but you know I rep the west side
You know I'm gonna get it tatted by my left eye
No gold chains, no necktie
Knew I need her once I took her for a test drive
I hope you know, I want you layin' at my bedside
Like you better in person, leave them websites
But you know, I gotta give the west pride

I been livin' by myself
Been sittin' by myself
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Spend my nights alone
I'm standin' up alone
I feel like I'll never be home
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
I feel like I'm never at home

Jamais à la maison

Je vis seul, depuis un moment
Assis seul, depuis un moment
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Je passe mes nuits seul
Je me tiens debout, seul
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison

On me dit que je ne suis pas seul
On me dit que je suis toujours à la maison
Mais je peux leur prouver le contraire
Je n'y ai pas ma place du tout
Je n'ai pas d'amis que je connaisse
C'est pour ça que je ne parle pas
Tu ne sais pas ce que je traverse
Je ne vis pas comme la plupart le font
Je vais céder comme je suis censé le faire
Tu sais que je veux me battre
Tu sais que je vais m'enflammer bientôt
Mais je ne suis pas dans le bon état d'esprit

Je vis seul, depuis un moment
Assis seul, depuis un moment
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Je passe mes nuits seul
Je me tiens debout, seul
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison

Je regarde autour de moi, tout ce que je vois, ce sont des doigts d'honneur
J'ai fait une promenade, maintenant je pleure parce que j'ai mal aux pieds
Oui, j'ai mal aux pieds, dis-le sans expression
J'allais abandonner, mais je sais qu'il y a au moins elle
Oui, il y a au moins elle
J'ai pris une chance, maintenant j'ai l'impression que j'ai besoin d'elle
Je ne sais pas comment je vais la nourrir
Mais je sais que je veux vraiment la garder
Jamais à la maison, mais je suis dehors au meilleur moment
Né à Indy, mais tu sais que je représente la côte ouest
Tu sais que je vais me le faire tatouer près de l'œil gauche
Pas de chaînes en or, pas de cravate
J'ai su que j'avais besoin d'elle une fois que je l'ai essayée
J'espère que tu sais, je te veux à mes côtés au lit
Tu es mieux en personne, laisse tomber ces sites web
Mais tu sais, je dois faire honneur à la côte ouest

Je vis seul, depuis un moment
Assis seul, depuis un moment
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Je passe mes nuits seul
Je me tiens debout, seul
J'ai l'impression que je ne serai jamais à la maison
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison
Wo-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
J'ai l'impression que je ne suis jamais à la maison