Paroles et traduction Saca feat. Jake Stagg - The World Is Ending

The World Is Ending

I said tonight we gon' party like the
I said tonight we gon' party like the, like the, like the

I'm feelin' ready, I'm ready to go
Let me grab the keys and I'm ready to roll
It's the end of the week gotta end with a show
You hear the music through the speakers, said this place about to blow up
And everybody gonna know us
We walk through the door like can I get a toast to everybody
Everyone who wanna get a photo
I pulled up in a four-door, we gettin' on the floor
So let's make a night we won't forget
You want a ride straight to the VIP
Top down, bottoms up, you need a cup, I got enough
You need that loud I got that stuff, if the cops come don't follow us, whoa

Come on put your cups up, pour your drinks in the air
I'm feelin' fucked up and I really don't care
'Cause tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending
Come on put your hands up like we the last of our kind
You gotta stand up, it's everlastin' tonight
I said tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending

I'm feelin' faded, shit I can barely see
I'm goin' apeshit, what was in my drink
I got that nasty sprite plus all that La Di Da Di
All the flashin' lights and all the paparazzi passin' by
I see you passin' by
You look like Cassie, I know you got that nasty side
Let's head to the back, follow me for that action
And you can't hold me back for anything that might happen
Let's make a night we won't remember
We gettin' high up, sparkin' embers
It's the end of the world like it's 2012
More like 2020 how sick it's goin' down

Come on put your cups up, pour your drinks in the air
I'm feelin' fucked up and I really don't care
'Cause tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending
Come on put your hands up like we the last of our kind
You gotta stand up, it's everlastin' tonight
I said tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending

I'm ready to sin if this is the end
Then I want the volume at ten, I want another shot then one again
Then another, thirteen chicks with no rubber
Tell all thirteen that I love her, if I end up with herpes then there's no wonder
Yeah, time to let loose, let's go, no more room left for pics on my phone
Every chick with nice tits gonna show 'em, Saca's in a four-door gettin' dome
Yeah, yeah, if this is it we'll go out with a bang in this bitch
When Jake Stagg and Saca come through we do it proper apocalypse
This calls for shots, shots with all of these thots, dance in this kitchen they're all doin' squats
Throwin' in money like how could I not, time has been frozen that's ice on my watch
Yeah, yeah, ice in my drink, walkin' around like there's ice in this rink
Stumblin', laughin', I cannot think of a better time before we all go extinct, yeah

You know we came to party, we came to live it up
We'll never stop this party, we'll never give it up
And we gon' rock this party like we can't get enough
Put your hands in the air like we stickin' up
Put your hands in the air (In the air, in the air)
Get on the floor now and put your hands up
Pour your cans in the air (In the air, in the air)
Get on the floor now, you gotta stand up

Come on put your cups up, pour your drinks in the air
I'm feelin' fucked up and I really don't care
'Cause tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending
Come on put your hands up like we the last of our kind
You gotta stand up, it's everlastin' tonight
I said tonight we gon' party like the world is ending
Tonight we gon' party like the world is ending

La la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
I said tonight we gon' party like the
La la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
I said tonight we gon' party like the, like the, like the world is ending

Конец Света

Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто, как будто, как будто

Я чувствую, готов, я готов идти
Дай мне ключи, и я готов катить
Это конец недели, нужно закончить с шоу
Ты слышишь музыку из колонок, говорят, это место сейчас взорвется
И все узнают нас
Мы проходим в дверь, как будто: "Можно тост за всех?"
Все хотят сфотографироваться
Я подъехал на четырехдверном, мы выходим на танцпол
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Ты хочешь прокатиться прямо в VIP?
Верх вниз, до дна, тебе нужен стакан, у меня достаточно
Тебе нужен этот громкий звук, у меня есть, если приедут копы, не следуй за нами, ого

Давай, поднимайте свои стаканы, выливайте напитки в воздух
Я чувствую себя хреново, и мне все равно
Потому что сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Давай, поднимайте руки вверх, как будто мы последние в своем роде
Ты должен встать, эта ночь вечна
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света

У меня помутнение, блин, я едва вижу
Я схожу с ума, что было в моем напитке?
У меня этот мерзкий спрайт плюс вся эта La Di Da Di
Все эти вспышки света и все эти папарацци проходят мимо
Я вижу, как ты проходишь мимо
Ты выглядишь как Кэсси, я знаю, у тебя есть эта порочная сторона
Пойдем на задний двор, следуй за мной ради этого действия
И ты не сможешь сдержать меня ни за что, что может случиться
Давай сделаем эту ночь такой, чтобы мы ее не помнили
Мы поднимаемся высоко, разжигая угли
Это конец света, как будто наступил 2012 год
Вернее, 2020-й, как все плохо катится вниз

Давай, поднимайте свои стаканы, выливайте напитки в воздух
Я чувствую себя хреново, и мне все равно
Потому что сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Давай, поднимайте руки вверх, как будто мы последние в своем роде
Ты должен встать, эта ночь вечна
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света

Я готов грешить, если это конец
Тогда я хочу, чтобы громкость была на десятке, я хочу еще один шот, потом еще один
Потом еще, тринадцать цыпочек без резинки
Скажи всем тринадцати, что я люблю ее, если у меня появится герпес, то не удивляйтесь
Да, время оторваться, пошли, на моем телефоне больше нет места для фоток
Каждая цыпочка с красивыми сиськами покажет их, Сака в четырехдверном получает минет
Да, да, если это так, то мы уйдем с треском в этой сучке
Когда Джейк Стэгг и Сака приходят, мы устраиваем настоящий апокалипсис
Это требует шота, шота со всеми этими шлюхами, танцуют на этой кухне, они все приседают
Разбрасывают деньги, как будто я не мог этого не делать, время остановилось, это лед на моих часах
Да, да, лед в моем стакане, хожу как будто лед на этом катке
Спотыкаюсь, смеюсь, не могу придумать время лучше, чем то, когда мы все вымрем, да

Ты знаешь, мы пришли тусить, мы пришли оторваться по полной
Мы никогда не остановим эту вечеринку, мы никогда не сдадимся
И мы будем зажигать на этой вечеринке, как будто нам всего мало
Поднимите руки вверх, как будто мы грабим
Поднимите руки вверх (Вверх, вверх)
Встаньте на пол и поднимите руки вверх
Вылейте свои банки в воздух (В воздух, в воздух)
Встаньте на пол, вы должны встать

Давай, поднимайте свои стаканы, выливайте напитки в воздух
Я чувствую себя хреново, и мне все равно
Потому что сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Давай, поднимайте руки вверх, как будто мы последние в своем роде
Ты должен встать, эта ночь вечна
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света
Сегодня мы будем тусить, как будто наступает конец света

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я сказал, сегодня мы будем тусить, как будто, как будто, как будто наступает конец света